ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

expirer

หมดอายุ

  • อันดับที่ #498 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): expiré
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): expirant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันหมดอายุ
  2. tu คุณหมดอายุ
  3. il, elle, on เขา/เธอหมดอายุ
  4. nous พวกเราหมดอายุ
  5. vous คุณหมดอายุ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอหมดอายุ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันหมดอายุแล้ว
  2. tu คุณหมดอายุแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอหมดอายุแล้ว
  4. nous พวกเราหมดอายุแล้ว
  5. vous คุณหมดอายุแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอหมดอายุแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยหมดอายุ
  2. tu คุณเคยหมดอายุ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยหมดอายุ
  4. nous พวกเราเคยหมดอายุ
  5. vous คุณเคยหมดอายุ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยหมดอายุ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะหมดอายุ
  2. tu คุณจะหมดอายุ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะหมดอายุ
  4. nous พวกเราจะหมดอายุ
  5. vous คุณจะหมดอายุ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะหมดอายุ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะหมดอายุ
  2. tu คุณจะหมดอายุ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะหมดอายุ
  4. nous พวกเราจะหมดอายุ
  5. vous คุณจะหมดอายุ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะหมดอายุ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันหมดอายุ
  2. tu (ที่)คุณหมดอายุ
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอหมดอายุ
  4. nous (ที่)พวกเราหมดอายุ
  5. vous (ที่)คุณหมดอายุ
  6. ils, elles (ที่)พวกเขา/พวกเธอหมดอายุ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu หมดอายุสิ!
  2. nous หมดอายุกันเถอะ!
  3. vous หมดอายุสิ!

วิธีใช้ expirer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mon passeport expire dans trois mois.

    พาสปอร์ตของฉันจะหมดอายุในอีกสามเดือน

  2. อดีต

    Ma carte bancaire a expiré la semaine dernière.

    บัตรธนาคารของฉันหมดอายุเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le contrat expirait à la fin de l'année.

    สัญญากำลังจะหมดอายุสิ้นปี

  4. อนาคต

    Ton abonnement expirera le trente juin.

    สมาชิกของคุณจะหมดอายุวันที่สามสิบมิถุนายน

  5. รูปเงื่อนไข

    Sans paiement, l'offre expirerait dès demain.

    หากไม่ชำระเงิน ข้อเสนอนี้ก็อาจหมดอายุตั้งแต่พรุ่งนี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut renouveler le visa avant qu'il expire.

    ต้องต่อวีซ่าก่อนที่มันจะหมดอายุ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Expirez lentement par la bouche, voilà, très bien.

    หายใจออกช้า ๆ ทางปาก นั่นแหละ ดีมาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Expirer ยังแปลว่า หายใจออก: inspirez, expirez.

ที่ที่คุณจะได้ยิน expirer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Mon titre de séjour expire le trente septembre. ใบอนุญาตพำนักของฉันหมดอายุวันที่สามสิบกันยายน
  • Mon passeport a expiré. พาสปอร์ตของฉันหมดอายุแล้ว
  • Votre récépissé va expirer dans trois mois. เอกสารพำนักชั่วคราวของคุณจะหมดอายุในอีกสามเดือน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er