ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

prêter

ให้ยืม

  • อันดับที่ #174 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): prêté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): prêtant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันให้ยืม
  2. tu เธอให้ยืม
  3. il, elle, on เขา/เธอให้ยืม
  4. nous พวกเราให้ยืม
  5. vous เธอให้ยืม
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอให้ยืม

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันให้ยืมแล้ว
  2. tu เธอให้ยืมแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอให้ยืมแล้ว
  4. nous พวกเราให้ยืมแล้ว
  5. vous เธอให้ยืมแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอให้ยืมแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยให้ยืม
  2. tu เธอเคยให้ยืม
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยให้ยืม
  4. nous พวกเราเคยให้ยืม
  5. vous เธอเคยให้ยืม
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยให้ยืม

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะให้ยืม
  2. tu เธอจะให้ยืม
  3. il, elle, on เขา/เธอจะให้ยืม
  4. nous พวกเราจะให้ยืม
  5. vous เธอจะให้ยืม
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะให้ยืม

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะให้ยืม
  2. tu เธอจะให้ยืม
  3. il, elle, on เขา/เธอจะให้ยืม
  4. nous พวกเราจะให้ยืม
  5. vous เธอจะให้ยืม
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะให้ยืม

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันให้ยืม
  2. tu (ที่)เธอให้ยืม
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอให้ยืม
  4. nous (ที่)พวกเราให้ยืม
  5. vous (ที่)เธอให้ยืม
  6. ils, elles (ที่)พวกเขา/พวกเธอให้ยืม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ให้ยืม!
  2. nous ให้ยืมกันเถอะ!
  3. vous ให้ยืม!

วิธีใช้ prêter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tu me prêtes ta voiture ce week-end ?

    สุดสัปดาห์นี้เธอจะให้ฉันยืมรถของเธอไหม

  2. อดีต

    Je lui ai prêté cent euros le mois dernier.

    เดือนที่แล้วฉันให้เขายืมเงินหนึ่งร้อยยูโร

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ma voisine me prêtait souvent des livres.

    เพื่อนบ้านของฉันเคยให้ฉันยืมหนังสือบ่อยๆ

  4. อนาคต

    Je te prêterai mon parapluie, il va pleuvoir.

    ฉันจะให้เธอยืมร่มของฉัน ฝนจะตก

  5. รูปเงื่อนไข

    Vous me prêteriez votre chargeur deux minutes ?

    คุณจะให้ฉันยืมที่ชาร์จสองนาทีได้ไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas que tu prêtes mon vélo à n'importe qui.

    ฉันไม่อยากให้เธอเอาจักรยานของฉันไปให้ใครก็ไม่รู้ยืม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Prête-moi ta veste, j'ai froid.

    ให้ฉันยืมเสื้อแจ็กเก็ตของเธอหน่อย ฉันหนาว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • prêter คือให้ยืม และ emprunter คือยืม: tu me prêtes ton stylo ?

ที่ที่คุณจะได้ยิน prêter

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je te prête vingt euros. ฉันให้คุณยืมยี่สิบยูโร
  • Je lui ai prêté mon vélo. ฉันให้เขายืมจักรยานของฉัน
  • Tu vas me prêter ton livre ? เธอจะให้ฉันยืมหนังสือของเธอไหม?

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Je te prête vingt euros. ฉันให้คุณยืมยี่สิบยูโร
  • Je lui ai prêté mon vélo. ฉันให้เขายืมจักรยานของฉัน
  • Tu vas me prêter ton livre ? เธอจะให้ฉันยืมหนังสือของเธอไหม?

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er