ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

freiner

เบรก

  • อันดับที่ #261 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): freiné
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): freinant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเบรก
  2. tu คุณเบรก
  3. il, elle, on เขา/เธอเบรก
  4. nous พวกเราเบรก
  5. vous คุณเบรก
  6. ils, elles พวกเขาเบรก

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเบรกแล้ว
  2. tu คุณเบรกแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเบรกแล้ว
  4. nous พวกเราเบรกแล้ว
  5. vous คุณเบรกแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาเบรกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเบรก
  2. tu คุณเคยเบรก
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเบรก
  4. nous พวกเราเคยเบรก
  5. vous คุณเคยเบรก
  6. ils, elles พวกเขาเคยเบรก

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเบรก
  2. tu คุณจะเบรก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเบรก
  4. nous พวกเราจะเบรก
  5. vous คุณจะเบรก
  6. ils, elles พวกเขาจะเบรก

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะเบรก
  2. tu คุณจะเบรก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเบรก
  4. nous พวกเราจะเบรก
  5. vous คุณจะเบรก
  6. ils, elles พวกเขาจะเบรก

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันเบรก
  2. tu (ว่า) คุณเบรก
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอเบรก
  4. nous (ว่า) พวกเราเบรก
  5. vous (ว่า) คุณเบรก
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาเบรก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เบรก!
  2. nous เบรกกันเถอะ!
  3. vous เบรก! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ freiner

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je freine toujours un peu avant le virage.

    ฉันมักจะเบรกนิดหน่อยก่อนถึงโค้งเสมอ

  2. อดีต

    Elle a freiné d'un coup, j'ai eu peur.

    เธอเบรกกะทันหัน ฉันตกใจ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le camion freinait fort dans la descente.

    รถบรรทุกเบรกแรงตอนลงทางลาด

  4. อนาคต

    Tu freineras doucement, le sol est glissant.

    เธอจะเบรกเบาๆ นะ พื้นลื่นอยู่

  5. รูปเงื่อนไข

    Sur la glace, la voiture freinerait beaucoup moins bien.

    บนพื้นน้ำแข็ง รถจะเบรกได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je veux que tu freines avant le passage piéton.

    ฉันอยากให้เธอเบรกก่อนถึงทางม้าลาย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Freine, il y a un chat sur la route !

    เบรก! มีแมวอยู่บนถนน!

ที่ที่คุณจะได้ยิน freiner

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je freine au feu rouge. ฉันเหยียบเบรกตอนสัญญาณไฟแดง
  • J'ai freiné trop tard ! ฉันเบรกช้าไป!
  • Vous allez freiner doucement. คุณจะเบรกอย่างนุ่มนวล

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Vous freinez trop tard. คุณเบรกช้าเกินไป
  • J'ai freiné avant le carrefour. ฉันเบรกก่อนถึงสี่แยก
  • Au rond-point, vous allez freiner doucement. ที่วงเวียน คุณจะเบรกเบาๆ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er