ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

expliquer

อธิบาย

  • อันดับที่ #88 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): expliqué
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): expliquant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Expliquer — แผนที่ ปราสาท และการอธิบายอย่างใจเย็น — กาลทั้งหมด

บอกทาง ขอให้อธิบายช้าลง และช่วยให้ผู้มาเยือนเข้าใจวันต้อนรับของปราสาท

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Expliquer — แผนที่ ปราสาท และการอธิบายอย่างใจเย็น — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันอธิบาย
  2. tu เธออธิบาย
  3. il, elle, on เขา/เธออธิบาย
  4. nous พวกเราอธิบาย
  5. vous เธออธิบาย
  6. ils, elles พวกเขาอธิบาย

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันอธิบายแล้ว
  2. tu เธออธิบายแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธออธิบายแล้ว
  4. nous พวกเราอธิบายแล้ว
  5. vous เธออธิบายแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาอธิบายแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยอธิบาย
  2. tu เธอเคยอธิบาย
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยอธิบาย
  4. nous พวกเราเคยอธิบาย
  5. vous เธอเคยอธิบาย
  6. ils, elles พวกเขาเคยอธิบาย

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะอธิบาย
  2. tu เธอจะอธิบาย
  3. il, elle, on เขา/เธอจะอธิบาย
  4. nous พวกเราจะอธิบาย
  5. vous เธอจะอธิบาย
  6. ils, elles พวกเขาจะอธิบาย

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะอธิบาย
  2. tu เธอจะอธิบาย
  3. il, elle, on เขา/เธอจะอธิบาย
  4. nous พวกเราจะอธิบาย
  5. vous เธอจะอธิบาย
  6. ils, elles พวกเขาจะอธิบาย

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันอธิบาย
  2. tu (ว่า)เธออธิบาย
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธออธิบาย
  4. nous (ว่า)พวกเราอธิบาย
  5. vous (ว่า)เธออธิบาย
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาอธิบาย

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu อธิบาย!
  2. nous อธิบายกันเถอะ!
  3. vous อธิบาย! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ expliquer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je vous explique le chemin, c'est simple.

    ฉันจะอธิบายทางให้คุณ มันง่ายมาก

  2. อดีต

    Le guide nous a expliqué l'histoire du château.

    ไกด์อธิบายประวัติของปราสาทให้พวกเราฟัง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    La prof expliquait très bien les règles de grammaire.

    ครูอธิบายกฎไวยากรณ์ได้ดีมาก

  4. อนาคต

    Je t'expliquerai tout ça autour d'un verre.

    ฉันจะอธิบายทั้งหมดนั้นให้เธอฟังระหว่างดื่มกัน

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu m'expliquerais comment marche cette machine ?

    ช่วยอธิบายให้ฉันหน่อยได้ไหมว่าเครื่องนี้ทำงานยังไง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que quelqu'un m'explique ce formulaire.

    ต้องมีใครสักคนอธิบายแบบฟอร์มนี้ให้ฉันฟัง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Expliquez-moi encore une fois, plus lentement.

    อธิบายให้ฉันฟังอีกครั้ง ช้าลงหน่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Expliquer quelque chose à quelqu'un : อธิบายเรื่องนั้นให้ฉันฟังหน่อย

ที่ที่คุณจะได้ยิน expliquer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • J'explique la question. ฉันกำลังอธิบายคำถาม
  • J'ai expliqué la question. ฉันอธิบายคำถามแล้ว
  • Je vais expliquer la question. ฉันจะอธิบายคำถาม

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • J'explique la question. ฉันกำลังอธิบายคำถาม
  • J'ai expliqué la question. ฉันอธิบายคำถามแล้ว
  • Je vais expliquer la question. ฉันจะอธิบายคำถาม

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er