ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

détester

เกลียด

  • อันดับที่ #91 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): détesté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): détestant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเกลียด
  2. tu เธอเกลียด
  3. il, elle, on เขา/เธอเกลียด
  4. nous พวกเราเกลียด
  5. vous เธอเกลียด
  6. ils, elles พวกเขาเกลียด

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเกลียดแล้ว
  2. tu เธอเกลียดแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเกลียดแล้ว
  4. nous พวกเราเกลียดแล้ว
  5. vous เธอเกลียดแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาเกลียดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเกลียด
  2. tu เธอเคยเกลียด
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเกลียด
  4. nous พวกเราเคยเกลียด
  5. vous เธอเคยเกลียด
  6. ils, elles พวกเขาเคยเกลียด

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเกลียด
  2. tu เธอจะเกลียด
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเกลียด
  4. nous พวกเราจะเกลียด
  5. vous เธอจะเกลียด
  6. ils, elles พวกเขาจะเกลียด

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะเกลียด
  2. tu เธอจะเกลียด
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเกลียด
  4. nous พวกเราจะเกลียด
  5. vous เธอจะเกลียด
  6. ils, elles พวกเขาจะเกลียด

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันเกลียด
  2. tu (ว่า)เธอเกลียด
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอเกลียด
  4. nous (ว่า)พวกเราเกลียด
  5. vous (ว่า)เธอเกลียด
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาเกลียด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เกลียด!
  2. nous เกลียดกันเถอะ!
  3. vous เกลียด! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ détester

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je déteste faire la queue à la poste.

    ฉันเกลียดการต่อแถวที่ไปรษณีย์

  2. อดีต

    J'ai détesté ce film, mais mon ami a adoré.

    ฉันเกลียดหนังเรื่องนั้น แต่เพื่อนฉันชอบมาก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Petit, je détestais les épinards, maintenant j'adore.

    ตอนเด็กฉันเกลียดผักโขม ตอนนี้ฉันชอบมาก

  4. อนาคต

    Tu détesteras le bruit de ce quartier la nuit.

    เธอจะเกลียดเสียงดังของย่านนี้ตอนกลางคืน

  5. รูปเงื่อนไข

    Je détesterais vivre loin de la mer.

    ฉันคงเกลียดถ้าต้องอยู่ไกลจากทะเล

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    C'est dommage que tu détestes autant les voyages en avion.

    น่าเสียดายที่เธอเกลียดการบินมากขนาดนั้น

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne déteste pas les lundis, ils passent vite !

    อย่าเกลียดวันจันทร์เลย เดี๋ยวมันก็ผ่านไปเร็ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Détester + infinitive : ฉันเกลียดการรอ. Je déteste ça คือ I hate that.

ที่ที่คุณจะได้ยิน détester

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Je déteste les cravates. ฉันเกลียดเนกไท
  • J'ai détesté mon premier hiver ici. ฉันเกลียดฤดูหนาวครั้งแรกของฉันที่นี่
  • Tu détesteras ce film, crois-moi. คุณจะเกลียดหนังเรื่องนี้ เชื่อฉันสิ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er