ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

gagner

ชนะ, หาเงิน

  • อันดับที่ #98 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gagné
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): gagnant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันชนะ
  2. tu คุณชนะ
  3. il, elle, on เขา/เธอชนะ
  4. nous พวกเราชนะ
  5. vous คุณชนะ
  6. ils, elles พวกเขาชนะ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันชนะแล้ว
  2. tu คุณชนะแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอชนะแล้ว
  4. nous พวกเราชนะแล้ว
  5. vous คุณชนะแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาชนะแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยชนะ
  2. tu คุณเคยชนะ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยชนะ
  4. nous พวกเราเคยชนะ
  5. vous คุณเคยชนะ
  6. ils, elles พวกเขาเคยชนะ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะชนะ
  2. tu คุณจะชนะ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะชนะ
  4. nous พวกเราจะชนะ
  5. vous คุณจะชนะ
  6. ils, elles พวกเขาจะชนะ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะชนะ
  2. tu คุณคงจะชนะ
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะชนะ
  4. nous พวกเราคงจะชนะ
  5. vous คุณคงจะชนะ
  6. ils, elles พวกเขาคงจะชนะ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันชนะ
  2. tu (ที่)คุณชนะ
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอชนะ
  4. nous (ที่)พวกเราชนะ
  5. vous (ที่)คุณชนะ
  6. ils, elles (ที่)พวกเขาชนะ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ชนะ!
  2. nous ชนะ! (มากันเถอะ)
  3. vous ชนะ! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ gagner

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Elle gagne bien sa vie comme infirmière.

    เธอมีรายได้ดีจากการเป็นพยาบาล

  2. อดีต

    On a gagné le match deux à un !

    พวกเราชนะการแข่งขันสองต่อหนึ่ง!

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    À l'époque, je gagnais mille euros par mois.

    ตอนนั้นฉันมีรายได้เดือนละหนึ่งพันยูโร

  4. อนาคต

    Tu gagneras du temps en prenant le métro.

    คุณจะประหยัดเวลาได้ถ้านั่งรถไฟใต้ดิน

  5. รูปเงื่อนไข

    Avec ce diplôme, tu gagnerais beaucoup plus.

    ด้วยวุฒินี้ คุณคงจะมีรายได้มากกว่านี้มาก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne pense pas que notre équipe gagne ce soir.

    ฉันไม่คิดว่าทีมเราจะชนะคืนนี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Gagne d'abord, tu fêteras ça après !

    ชนะให้ได้ก่อน แล้วค่อยฉลองทีหลัง!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Gagner sa vie คือ to earn a living; gagner du temps คือ to save time.

ที่ที่คุณจะได้ยิน gagner

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • On gagne quand on ne lâche rien. คุณชนะเมื่อคุณไม่ยอมปล่อยอะไรผ่านไป
  • On a gagné : trente et un élèves. เราชนะ: นักเรียนสามสิบเอ็ดคน
  • On gagnera encore l'an prochain. ปีหน้าเราจะชนะอีก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er