ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันคุ้มค่า
- tu คุณคุ้มค่า
- il, elle, on เขา/เธอคุ้มค่า
- nous พวกเราคุ้มค่า
- vous คุณคุ้มค่า
- ils, elles พวกเขาคุ้มค่า
คำกริยา ฝรั่งเศส
คุ้มค่า
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Ce sac vaut combien ? Il n'y a pas de prix.
กระเป๋าใบนี้ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ? ไม่มีป้ายราคาเลย
Le détour en a valu la peine, quelle vue !
อ้อมไปคุ้มค่าเลย วิวสวยมาก!
Avant les travaux, l'appartement valait bien moins cher.
ก่อนจะรีโนเวต อพาร์ตเมนต์นี้มีมูลค่าต่ำกว่านี้มาก
Il vaudra mieux réserver, c'est un jour férié.
น่าจะจองไว้จะดีกว่า เพราะเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์
Il vaudrait mieux prendre un parapluie, le ciel est gris.
น่าจะเอาร่มไปจะดีกว่า ท้องฟ้าครึ้ม ๆ
Je ne suis pas sûre que ça vaille le coup.
ฉันไม่แน่ใจว่ามันคุ้มค่าหรือเปล่า
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir