ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

acquérir

ได้มา

  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): acquis
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): acquérant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันได้มา
  2. tu เธอได้มา
  3. il, elle, on เขา/เธอได้มา
  4. nous พวกเราได้มา
  5. vous เธอได้มา
  6. ils, elles พวกเขาได้มา

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้มาแล้ว
  2. tu เธอได้มาแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอได้มาแล้ว
  4. nous พวกเราได้มาแล้ว
  5. vous เธอได้มาแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาได้มาแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยได้มา
  2. tu เธอเคยได้มา
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยได้มา
  4. nous พวกเราเคยได้มา
  5. vous เธอเคยได้มา
  6. ils, elles พวกเขาเคยได้มา

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะได้มา
  2. tu เธอจะได้มา
  3. il, elle, on เขา/เธอจะได้มา
  4. nous พวกเราจะได้มา
  5. vous เธอจะได้มา
  6. ils, elles พวกเขาจะได้มา

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะได้มา
  2. tu เธอจะได้มา
  3. il, elle, on เขา/เธอจะได้มา
  4. nous พวกเราจะได้มา
  5. vous เธอจะได้มา
  6. ils, elles พวกเขาจะได้มา

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันได้มา
  2. tu (ว่า)เธอได้มา
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอได้มา
  4. nous (ว่า)พวกเราได้มา
  5. vous (ว่า)เธอได้มา
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาได้มา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ได้มา!
  2. nous ได้มากันเถอะ!
  3. vous ได้มา! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ acquérir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On acquiert de l'expérience en se trompant.

    คุณได้ประสบการณ์จากการทำผิดพลาด

  2. อดีต

    J'ai acquis la nationalité française en octobre.

    ฉันได้สัญชาติฝรั่งเศสในเดือนตุลาคม

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Chaque année, la ville acquérait de nouveaux terrains.

    ทุกปี เมืองนี้ได้ที่ดินใหม่มา

  4. อนาคต

    Tu acquerras le droit de vote avec la nationalité.

    เธอจะได้สิทธิเลือกตั้งพร้อมกับสัญชาติ

  5. รูปเงื่อนไข

    Avec ce prêt, on acquerrait la maison voisine.

    ด้วยเงินกู้นี้ พวกเราก็จะได้บ้านข้างๆ มา

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que les élèves acquièrent de bonnes bases.

    นักเรียนต้องได้พื้นฐานที่มั่นคง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Acquérez d'abord les bases, le reste viendra.

    เอาพื้นฐานให้ได้ก่อน ที่เหลือจะตามมาเอง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Acquérir la nationalité, de l'expérience, un bien; c'est acquis หมายถึง “เรื่องนั้นตกลง/แน่นอนแล้ว” และ un acquis คือสิ่งที่ได้มาและเป็นผลได้ที่คงอยู่ถาวร

ที่ที่คุณจะได้ยิน acquérir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • On acquiert la nationalité par décret. คนเราได้สัญชาติด้วยกฤษฎีกา
  • J'ai acquis la nationalité française en octobre. ฉันได้สัญชาติฝรั่งเศสในเดือนตุลาคม
  • Tu acquerras le droit de vote avec la nationalité. เธอจะได้สิทธิเลือกตั้งพร้อมกับสัญชาติ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir