ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

râler

บ่น

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): râlé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): râlant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันบ่น
  2. tu เธอบ่น
  3. il, elle, on เขา/เธอบ่น
  4. nous พวกเราบ่น
  5. vous เธอบ่น
  6. ils, elles พวกเขาบ่น

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันบ่นแล้ว
  2. tu เธอบ่นแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอบ่นแล้ว
  4. nous พวกเราบ่นแล้ว
  5. vous เธอบ่นแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาบ่นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยบ่น
  2. tu เธอเคยบ่น
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยบ่น
  4. nous พวกเราเคยบ่น
  5. vous เธอเคยบ่น
  6. ils, elles พวกเขาเคยบ่น

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะบ่น
  2. tu เธอจะบ่น
  3. il, elle, on เขา/เธอจะบ่น
  4. nous พวกเราจะบ่น
  5. vous เธอจะบ่น
  6. ils, elles พวกเขาจะบ่น

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะบ่น
  2. tu เธอจะบ่น
  3. il, elle, on เขา/เธอจะบ่น
  4. nous พวกเราจะบ่น
  5. vous เธอจะบ่น
  6. ils, elles พวกเขาจะบ่น

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันบ่น
  2. tu (ว่า)เธอบ่น
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอบ่น
  4. nous (ว่า)พวกเราบ่น
  5. vous (ว่า)เธอบ่น
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาบ่น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu บ่น!
  2. nous บ่นกันเถอะ!
  3. vous บ่น! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ râler

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mon père râle dès qu'il y a des bouchons.

    พ่อของฉันบ่นทันทีที่รถติด

  2. อดีต

    J'ai râlé contre la préfecture pendant six mois.

    ฉันบ่นเรื่องสำนักงานจังหวัดอยู่หกเดือน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ma voisine râlait tous les matins contre le bruit.

    เพื่อนบ้านของฉันเคยบ่นเรื่องเสียงดังทุกเช้า

  4. อนาคต

    On râlera un peu, et puis on signera.

    พวกเราจะบ่นสักหน่อย แล้วค่อยเซ็น

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu râlerais aussi si on te faisait attendre deux heures.

    เธอก็จะบ่นเหมือนกันถ้าถูกทำให้รอสองชั่วโมง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je préfère que tu râles maintenant plutôt qu'après.

    ฉันอยากให้เธอบ่นตอนนี้มากกว่ามาบ่นทีหลัง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne râle pas, viens plutôt m'aider.

    อย่าบ่นเลย มาช่วยฉันดีกว่า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Râler contre quelque chose หรือ après quelqu'un; un râleur คือคนขี้บ่น และคนฝรั่งเศสมักพูดว่าพวกเขานี่แหละเป็นแชมป์ด้านนี้

ที่ที่คุณจะได้ยิน râler

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Tu râles comme une Française. เธอบ่นเหมือนผู้หญิงฝรั่งเศสเลย
  • J'ai râlé contre la préfecture pendant six mois. ฉันบ่นเรื่องจังหวัดอยู่หกเดือน
  • On râlera, et puis on signera. เราจะบ่น แล้วค่อยเซ็น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er