ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

financer

ให้ทุน, ออกเงินสนับสนุน

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): financé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): finançant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันให้ทุน
  2. tu เธอให้ทุน
  3. il, elle, on เขา/เธอให้ทุน
  4. nous พวกเราให้ทุน
  5. vous เธอให้ทุน
  6. ils, elles พวกเขาให้ทุน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันให้ทุนแล้ว
  2. tu เธอให้ทุนแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอให้ทุนแล้ว
  4. nous พวกเราให้ทุนแล้ว
  5. vous เธอให้ทุนแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาให้ทุนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยให้ทุน
  2. tu เธอเคยให้ทุน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยให้ทุน
  4. nous พวกเราเคยให้ทุน
  5. vous เธอเคยให้ทุน
  6. ils, elles พวกเขาเคยให้ทุน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะให้ทุน
  2. tu เธอจะให้ทุน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะให้ทุน
  4. nous พวกเราจะให้ทุน
  5. vous เธอจะให้ทุน
  6. ils, elles พวกเขาจะให้ทุน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะให้ทุน
  2. tu เธอจะให้ทุน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะให้ทุน
  4. nous พวกเราจะให้ทุน
  5. vous เธอจะให้ทุน
  6. ils, elles พวกเขาจะให้ทุน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันให้ทุน
  2. tu (ว่า)เธอให้ทุน
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอให้ทุน
  4. nous (ว่า)พวกเราให้ทุน
  5. vous (ว่า)เธอให้ทุน
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาให้ทุน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ให้ทุน!
  2. nous ให้ทุนกันเถอะ!
  3. vous ให้ทุน! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ financer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    La commune finance la cantine à moitié.

    เทศบาลออกเงินให้โรงอาหารครึ่งหนึ่ง

  2. อดีต

    Qui a financé la nouvelle salle des fêtes ?

    ใครเป็นคนให้ทุนสร้างศาลาประชาคมแห่งใหม่?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ses parents finançaient ses études à Lyon.

    พ่อแม่ของเธอออกเงินสนับสนุนการเรียนของเธอที่ Lyon

  4. อนาคต

    La région financera les travaux cet été.

    ภูมิภาคจะออกเงินสนับสนุนงานก่อสร้างในหน้าร้อนนี้

  5. รูปเงื่อนไข

    La banque financerait la moitié du projet.

    ธนาคารจะออกเงินสนับสนุนครึ่งหนึ่งของโครงการ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que l'État finance ces classes supplémentaires.

    รัฐต้องออกเงินสนับสนุนชั้นเรียนเสริมเหล่านี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Financez d'abord le toit, le reste attendra.

    ออกเงินทำหลังคาก่อน ที่เหลือค่อยว่ากัน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Financer un projet, des travaux; se financer คือหาเงินสนับสนุนด้วยตัวเอง: l'association se finance par les dons.

ที่ที่คุณจะได้ยิน financer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • La commune finance une salle de classe. เทศบาลกำลังให้ทุนสำหรับห้องเรียน
  • Les parents ont financé la banderole. ผู้ปกครองให้ทุนทำป้ายแบนเนอร์
  • La commune financera les travaux cet été. เทศบาลจะให้ทุนงานก่อสร้างในฤดูร้อนนี้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er