ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

proclamer

ประกาศ

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): proclamé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): proclamant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันประกาศ
  2. tu เธอประกาศ
  3. il, elle, on เขา/เธอประกาศ
  4. nous พวกเราประกาศ
  5. vous เธอประกาศ
  6. ils, elles พวกเขาประกาศ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันประกาศแล้ว
  2. tu เธอประกาศแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอประกาศแล้ว
  4. nous พวกเราประกาศแล้ว
  5. vous เธอประกาศแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาประกาศแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยประกาศ
  2. tu เธอเคยประกาศ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยประกาศ
  4. nous พวกเราเคยประกาศ
  5. vous เธอเคยประกาศ
  6. ils, elles พวกเขาเคยประกาศ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะประกาศ
  2. tu เธอจะประกาศ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะประกาศ
  4. nous พวกเราจะประกาศ
  5. vous เธอจะประกาศ
  6. ils, elles พวกเขาจะประกาศ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะประกาศ
  2. tu เธอจะประกาศ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะประกาศ
  4. nous พวกเราจะประกาศ
  5. vous เธอจะประกาศ
  6. ils, elles พวกเขาจะประกาศ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันประกาศ
  2. tu (ว่า)เธอประกาศ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอประกาศ
  4. nous (ว่า)พวกเราประกาศ
  5. vous (ว่า)เธอประกาศ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาประกาศ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ประกาศ!
  2. nous ประกาศกันเถอะ!
  3. vous ประกาศ! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ proclamer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Le maire proclame les résultats à vingt heures.

    นายกเทศมนตรีประกาศผลตอนสองทุ่ม

  2. อดีต

    On a proclamé la République en mil huit cent soixante-dix.

    สาธารณรัฐถูกประกาศในปี 1870

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le président proclamait chaque année les mêmes promesses.

    ประธานาธิบดีเคยประกาศคำสัญญาเดิมๆ ทุกปี

  4. อนาคต

    Le jury proclamera le gagnant à la fin du festival.

    คณะลูกขุนจะประกาศผู้ชนะเมื่อจบเทศกาล

  5. รูปเงื่อนไข

    Il proclamerait son innocence devant n'importe qui.

    เขาจะประกาศความบริสุทธิ์ของตัวเองต่อหน้าใครก็ได้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    On attend que le préfet proclame les résultats officiels.

    เรากำลังรอให้ผู้ว่าราชการจังหวัดประกาศผลอย่างเป็นทางการ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Proclamez le résultat, tout le monde attend.

    ประกาศผลเถอะ ทุกคนรออยู่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Proclamer les résultats คือประกาศผลอย่างเป็นทางการ: นายกเทศมนตรี proclame le résultat du vote.

ที่ที่คุณจะได้ยิน proclamer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • On proclame les résultats en juin. ประกาศผลในเดือนมิถุนายน
  • La République a été proclamée en mille sept cent quatre-vingt-douze. สาธารณรัฐถูกประกาศในปี 1792
  • Le conseil proclamera le résultat du vote ce soir. สภาจะประกาศผลการลงคะแนนคืนนี้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er