ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันตระหนัก
- tu เธอตระหนัก
- il, elle, on เขา/เธอตระหนัก
- nous พวกเราตระหนัก
- vous เธอตระหนัก
- ils, elles พวกเขาตระหนัก
คำกริยา ฝรั่งเศส
ตระหนัก
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Je me rends compte que j'ai oublié mon portefeuille.
ฉันตระหนักว่าฉันลืมกระเป๋าสตางค์
Elle s'est rendu compte de l'erreur trop tard.
เธอตระหนักถึงความผิดพลาดช้าเกินไป
On ne se rendait pas compte de la chance qu'on avait.
พวกเราไม่ตระหนักเลยว่าเรานั้นโชคดีแค่ไหน
Tu te rendras compte dans dix ans.
เธอจะตระหนักในอีกสิบปี
Personne ne se rendrait compte de la différence.
ไม่มีใครจะสังเกตเห็นความแตกต่าง
Je voudrais qu'il se rende compte du travail que ça demande.
ฉันอยากให้เขาตระหนักถึงงานที่มันต้องใช้
Rends-toi compte, trente ans qu'on se connaît !
ลองคิดดูสิ สามสิบปีแล้วที่เรารู้จักกัน!
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -re