ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

convier

เชิญ (อย่างเป็นทางการ)

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): convié
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): conviant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเชิญ
  2. tu เธอเชิญ
  3. il, elle, on เขา/เธอเชิญ
  4. nous พวกเราเชิญ
  5. vous เธอเชิญ
  6. ils, elles พวกเขาเชิญ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้เชิญ
  2. tu เธอได้เชิญ
  3. il, elle, on เขา/เธอได้เชิญ
  4. nous พวกเราได้เชิญ
  5. vous เธอได้เชิญ
  6. ils, elles พวกเขาได้เชิญ

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเชิญ
  2. tu เธอเคยเชิญ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเชิญ
  4. nous พวกเราเคยเชิญ
  5. vous เธอเคยเชิญ
  6. ils, elles พวกเขาเคยเชิญ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเชิญ
  2. tu เธอจะเชิญ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเชิญ
  4. nous พวกเราจะเชิญ
  5. vous เธอจะเชิญ
  6. ils, elles พวกเขาจะเชิญ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะเชิญ
  2. tu เธอคงจะเชิญ
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะเชิญ
  4. nous พวกเราคงจะเชิญ
  5. vous เธอคงจะเชิญ
  6. ils, elles พวกเขาคงจะเชิญ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันเชิญ
  2. tu (ว่า)เธอเชิญ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอเชิญ
  4. nous (ว่า)พวกเราเชิญ
  5. vous (ว่า)เธอเชิญ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาเชิญ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เชิญ!
  2. nous เชิญกันเถอะ!
  3. vous เชิญ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ convier

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    La mairie vous convie à la cérémonie du onze novembre.

    ศาลากลางขอเชิญคุณเข้าร่วมพิธีวันที่สิบเอ็ดพฤศจิกายน

  2. อดีต

    Ils m'ont conviée au dîner avec trois invités.

    พวกเขาเชิญฉันไปงานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีแขกสามคน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Autrefois, le maire conviait tout le village au banquet.

    สมัยก่อน นายกเทศมนตรีเชิญทั้งหมู่บ้านมางานเลี้ยง

  4. อนาคต

    On vous conviera par courrier dès que la date sera fixée.

    คุณจะได้รับเชิญทางจดหมายทันทีที่กำหนดวันได้แล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    Je vous convierais bien, mais la salle est trop petite.

    ฉันยินดีจะเชิญคุณนะ แต่ห้องเล็กเกินไป

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il est normal qu'on convie aussi les voisins.

    เป็นเรื่องปกติที่ควรเชิญเพื่อนบ้านด้วย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Conviez vos familles, la cérémonie est ouverte à tous.

    เชิญครอบครัวของคุณมาด้วย พิธีเปิดให้ทุกคนเข้าร่วม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Convier quelqu'un à une cérémonie, à dîner : เป็นคำทางการที่ใช้ในบัตรเชิญ; ในชีวิตประจำวันใช้ inviter

ที่ที่คุณจะได้ยิน convier

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Nous vous convions à la cérémonie. เราขอเชิญคุณเข้าร่วมพิธี
  • Ils m'ont conviée avec trois personnes. พวกเขาเชิญฉันพร้อมกับอีกสามคน
  • La mairie vous conviera par courrier. ที่ว่าการจะเชิญคุณทางจดหมาย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er