ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

jouir

ได้เพลิดเพลินกับ, มีสิทธิ์

  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): joui
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): jouissant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันได้เพลิดเพลิน
  2. tu เธอได้เพลิดเพลิน
  3. il, elle, on เขา/เธอได้เพลิดเพลิน
  4. nous พวกเราได้เพลิดเพลิน
  5. vous เธอได้เพลิดเพลิน
  6. ils, elles พวกเขาได้เพลิดเพลิน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้เพลิดเพลินแล้ว
  2. tu เธอได้เพลิดเพลินแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอได้เพลิดเพลินแล้ว
  4. nous พวกเราได้เพลิดเพลินแล้ว
  5. vous เธอได้เพลิดเพลินแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาได้เพลิดเพลินแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยได้เพลิดเพลิน
  2. tu เธอเคยได้เพลิดเพลิน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยได้เพลิดเพลิน
  4. nous พวกเราเคยได้เพลิดเพลิน
  5. vous เธอเคยได้เพลิดเพลิน
  6. ils, elles พวกเขาเคยได้เพลิดเพลิน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะได้เพลิดเพลิน
  2. tu เธอจะได้เพลิดเพลิน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะได้เพลิดเพลิน
  4. nous พวกเราจะได้เพลิดเพลิน
  5. vous เธอจะได้เพลิดเพลิน
  6. ils, elles พวกเขาจะได้เพลิดเพลิน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะได้เพลิดเพลิน
  2. tu เธอคงจะได้เพลิดเพลิน
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะได้เพลิดเพลิน
  4. nous พวกเราคงจะได้เพลิดเพลิน
  5. vous เธอคงจะได้เพลิดเพลิน
  6. ils, elles พวกเขาคงจะได้เพลิดเพลิน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันได้เพลิดเพลิน
  2. tu (ว่า)เธอได้เพลิดเพลิน
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอได้เพลิดเพลิน
  4. nous (ว่า)พวกเราได้เพลิดเพลิด
  5. vous (ว่า)เธอได้เพลิดเพลิน
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาได้เพลิดเพลิน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ได้เพลิดเพลิน!
  2. nous ได้เพลิดเพลินกันเถอะ!
  3. vous ได้เพลิดเพลิน! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ jouir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Vous jouissez des mêmes droits que tout citoyen.

    คุณมีสิทธิ์เหมือนกับพลเมืองคนอื่นๆ ทุกคน

  2. อดีต

    Elle a joui d'une grande liberté dans son travail.

    เธอได้มีอิสระอย่างมากในการทำงานของเธอ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    L'appartement jouissait d'une vue superbe sur la mer.

    อพาร์ตเมนต์มีวิวทะเลที่ยอดเยี่ยม

  4. อนาคต

    Vous jouirez du droit de vote dès l'an prochain.

    ตั้งแต่ปีหน้า คุณจะได้สิทธิ์ลงคะแนนเสียง

  5. รูปเงื่อนไข

    Avec ce statut, il jouirait d'une retraite complète.

    ด้วยสถานะนี้ เขาคงจะได้บำนาญเต็มจำนวน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que chacun jouisse des mêmes droits.

    ทุกคนต้องมีสิทธิ์เท่าเทียมกัน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Jouissez de vos vacances, vous les avez méritées.

    ขอให้เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ คุณคู่ควรแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Jouir de ses droits, d'une bonne santé, d'une belle vue : เป็นคำกริยาทางการสำหรับการมีประโยชน์จากบางสิ่ง
  • อย่าลืม de : ถ้าใช้เดี่ยวๆ jouir จะมีความหมายทางเพศ

ที่ที่คุณจะได้ยิน jouir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Vous jouissez de tous vos droits. คุณได้ใช้สิทธิทั้งหมดของคุณ
  • J'ai joui d'une grande liberté dans mon travail. ฉันได้มีอิสระมากในงานของฉัน
  • Vous jouirez des mêmes droits que tout citoyen. คุณจะได้ใช้สิทธิแบบเดียวกับพลเมืองคนอื่น ๆ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir