ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

exiger

กำหนดให้, เรียกร้อง

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): exigé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): exigeant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันกำหนดให้
  2. tu เธอกำหนดให้
  3. il, elle, on เขา/เธอกำหนดให้
  4. nous พวกเรากำหนดให้
  5. vous เธอกำหนดให้
  6. ils, elles พวกเขากำหนดให้

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้กำหนดให้
  2. tu เธอได้กำหนดให้
  3. il, elle, on เขา/เธอได้กำหนดให้
  4. nous พวกเราได้กำหนดให้
  5. vous เธอได้กำหนดให้
  6. ils, elles พวกเขาได้กำหนดให้

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยกำหนดให้
  2. tu เธอเคยกำหนดให้
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยกำหนดให้
  4. nous พวกเราเคยกำหนดให้
  5. vous เธอเคยกำหนดให้
  6. ils, elles พวกเขาเคยกำหนดให้

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะกำหนดให้
  2. tu เธอจะกำหนดให้
  3. il, elle, on เขา/เธอจะกำหนดให้
  4. nous พวกเราจะกำหนดให้
  5. vous เธอจะกำหนดให้
  6. ils, elles พวกเขาจะกำหนดให้

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะกำหนดให้
  2. tu เธอคงจะกำหนดให้
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะกำหนดให้
  4. nous พวกเราคงจะกำหนดให้
  5. vous เธอคงจะกำหนดให้
  6. ils, elles พวกเขาคงจะกำหนดให้

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันกำหนดให้
  2. tu (ว่า)เธอกำหนดให้
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอกำหนดให้
  4. nous (ว่า)พวกเรากำหนดให้
  5. vous (ว่า)เธอกำหนดให้
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขากำหนดให้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu กำหนดให้!
  2. nous กำหนดให้กันเถอะ!
  3. vous กำหนดให้! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ exiger

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Le lycée exige une tenue correcte le jour de l'examen.

    โรงเรียนกำหนดให้แต่งกายสุภาพในวันสอบ

  2. อดีต

    L'école a exigé un certificat médical.

    โรงเรียนได้เรียกร้องใบรับรองแพทย์

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon ancien patron exigeait une réponse dans l'heure.

    เจ้านายเก่าของฉันเรียกร้องคำตอบภายในหนึ่งชั่วโมง

  4. อนาคต

    Ils exigeront une pièce d'identité à l'entrée.

    พวกเขาจะขอดูเอกสารยืนยันตัวตนที่ทางเข้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Un bon avocat exigerait une copie du dossier.

    ทนายที่ดีคงจะเรียกร้องสำเนาเอกสารในสำนวนคดี

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne pense pas qu'ils exigent le passeport.

    ฉันไม่คิดว่าพวกเขาต้องใช้พาสปอร์ต

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Exigez toujours un reçu pour vos achats.

    ควรเรียกร้องใบเสร็จสำหรับการซื้อของของคุณเสมอ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Exiger quelque chose de quelqu'un; exiger que ใช้รูป subjunctive : j'exige que tu sois là.

ที่ที่คุณจะได้ยิน exiger

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Le préfet exige une tenue correcte. ผู้ว่าราชการจังหวัดกำหนดให้แต่งกายสุภาพเรียบร้อย
  • L'école a exigé un diplôme. โรงเรียนเรียกร้องให้มีวุฒิการศึกษา
  • Ils exigeront une pièce d'identité à l'entrée. พวกเขาจะขอเอกสารยืนยันตัวตนที่ทางเข้า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er