ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

porter

ถือ, สวมใส่

  • อันดับที่ #58 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): porté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): portant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Porter — กล่อง เสื้อผ้า และการช่วยเหลือ — ทุกกาล

ถือกระเป๋า บรรยายว่าใครสวมใส่อะไร และเสนอความช่วยเหลือโดยใช้รูปปัจจุบัน อดีต อนาคต และ conditional

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Porter — กล่อง เสื้อผ้า และการช่วยเหลือ — ทุกกาล

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันถือ
  2. tu เธอถือ
  3. il, elle, on เขา/เธอถือ
  4. nous พวกเราถือ
  5. vous เธอถือ
  6. ils, elles พวกเขาถือ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันถือแล้ว
  2. tu เธอถือแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอถือแล้ว
  4. nous พวกเราถือแล้ว
  5. vous เธอถือแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาถือแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยถือ
  2. tu เธอเคยถือ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยถือ
  4. nous พวกเราเคยถือ
  5. vous เธอเคยถือ
  6. ils, elles พวกเขาเคยถือ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะถือ
  2. tu เธอจะถือ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะถือ
  4. nous พวกเราจะถือ
  5. vous เธอจะถือ
  6. ils, elles พวกเขาจะถือ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะถือ
  2. tu เธอจะถือ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะถือ
  4. nous พวกเราจะถือ
  5. vous เธอจะถือ
  6. ils, elles พวกเขาจะถือ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันถือ
  2. tu (ที่)เธอถือ
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอถือ
  4. nous (ที่)พวกเราถือ
  5. vous (ที่)เธอถือ
  6. ils, elles (ที่)พวกเขาถือ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ถือ!
  2. nous ถือกันเถอะ!
  3. vous ถือ!

วิธีใช้ porter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Elle porte toujours des lunettes de soleil, même l'hiver.

    เธอใส่แว่นกันแดดตลอด แม้กระทั่งหน้าหนาว

  2. อดีต

    J'ai porté les courses jusqu'au cinquième sans ascenseur.

    ฉันหิ้วของขึ้นไปถึงชั้นห้าโดยไม่มีลิฟต์

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon grand-père portait un chapeau tous les jours.

    คุณปู่ของฉันใส่หมวกทุกวัน

  4. อนาคต

    Je porterai ta valise, elle a l'air lourde.

    ฉันจะถือกระเป๋าเดินทางของเธอเอง มันดูหนัก

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu porterais une cravate pour le mariage ?

    เธอจะใส่เนกไทไปงานแต่งไหม?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu portes un casque à vélo.

    เธอต้องใส่หมวกกันน็อกตอนขี่จักรยาน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Porte ce carton dans la cuisine, s'il te plaît.

    ช่วยถือกล่องนี้เข้าไปในครัวหน่อยได้ไหม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Porter คือสวมใส่; mettre คือใส่/สวม (การกระทำตอนใส่); s'habiller คือแต่งตัว
  • Porter plainte คือไปแจ้งความ/ยื่นร้องเรียน; porter bonheur คือนำโชคมาให้

ที่ที่คุณจะได้ยิน porter

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Je porte le foulard de Hugo. ฉันกำลังใส่ผ้าพันคอของอูโกอยู่
  • J'ai porté les filles jusqu'à la voiture. ฉันอุ้มเด็กผู้หญิงไปที่รถ
  • Ce foulard, je vais le porter à Noël ! ผ้าพันคอนี้ ฉันจะใส่มันตอนคริสต์มาส!

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 3

  • Je porte le foulard de Hugo. ฉันกำลังใส่ผ้าพันคอของอูโกอยู่
  • J'ai porté les filles jusqu'à la voiture. ฉันอุ้มเด็กผู้หญิงไปที่รถ
  • Ce foulard, je vais le porter à Noël ! ผ้าพันคอนี้ ฉันจะใส่มันตอนคริสต์มาส!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er