ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

consentir

ยินยอม

  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): consenti
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): consentant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันยินยอม
  2. tu คุณยินยอม
  3. il, elle, on เขา/เธอยินยอม
  4. nous พวกเรายินยอม
  5. vous คุณยินยอม
  6. ils, elles พวกเขายินยอม

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันยินยอมแล้ว
  2. tu คุณยินยอมแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอยินยอมแล้ว
  4. nous พวกเรายินยอมแล้ว
  5. vous คุณยินยอมแล้ว
  6. ils, elles พวกเขายินยอมแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยยินยอม
  2. tu คุณเคยยินยอม
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยยินยอม
  4. nous พวกเราเคยยินยอม
  5. vous คุณเคยยินยอม
  6. ils, elles พวกเขาเคยยินยอม

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะยินยอม
  2. tu คุณจะยินยอม
  3. il, elle, on เขา/เธอจะยินยอม
  4. nous พวกเราจะยินยอม
  5. vous คุณจะยินยอม
  6. ils, elles พวกเขาจะยินยอม

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะยินยอม (ถ้า...)
  2. tu คุณจะยินยอม (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะยินยอม (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะยินยอม (ถ้า...)
  5. vous คุณจะยินยอม (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะยินยอม (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันยินยอม
  2. tu (ว่า) คุณยินยอม
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอยินยอม
  4. nous (ว่า) พวกเรายินยอม
  5. vous (ว่า) คุณยินยอม
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขายินยอม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ยินยอม!
  2. nous ยินยอมกันเถอะ!
  3. vous ยินยอม! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ consentir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je consens à tout, sauf au karaoké.

    ฉันยินยอมทุกอย่าง ยกเว้นคาราโอเกะ

  2. อดีต

    Ses parents ont consenti au mariage sans discuter.

    พ่อแม่ของเธอยินยอมให้แต่งงานโดยไม่โต้เถียง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il consentait rarement à prêter sa voiture.

    เขาแทบไม่เคยยอมให้ยืมรถเลย

  4. อนาคต

    La banque consentira peut-être un petit prêt.

    ธนาคารอาจจะอนุมัติเงินกู้ก้อนเล็กๆ

  5. รูปเงื่อนไข

    Je consentirais à vendre, mais pas à ce prix.

    ฉันจะยอมขาย แต่ไม่ใช่ราคานั้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faudrait que le propriétaire consente aux travaux.

    เจ้าของจะต้องยินยอมกับงานปรับปรุง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Consentez, et signez ici, s'il vous plaît.

    ขอความยินยอมของคุณ แล้วเซ็นตรงนี้ด้วยครับ/ค่ะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Consentir à quelque chose; เป็นคำกริยาในพิธีแต่งงาน: Consentez-vous à prendre pour épouse… ?
  • Qui ne dit mot consent: ความเงียบหมายถึงการยินยอม

ที่ที่คุณจะได้ยิน consentir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 3

  • Consentez-vous à prendre pour époux Hugo Martin ? คุณยินยอมรับอูโก มาร์แต็งเป็นสามีของคุณหรือไม่?
  • Elle a consenti, et fort, pour sa mère. เธอยินยอม และเสียงดัง ด้วย เพื่อแม่ของเธอ
  • Je consentirai, mais je dirai juste oui. ฉันจะยินยอม แต่ฉันจะพูดแค่ว่าใช่

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir