ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

s'amuser

สนุก, เพลิดเพลิน

  • อันดับที่ #118 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): amusé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): s’amusant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันสนุก
  2. tu เธอสนุก
  3. il, elle, on เขา/เธอสนุก
  4. nous พวกเราสนุก
  5. vous เธอสนุก
  6. ils, elles พวกเขาสนุก

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันสนุกแล้ว
  2. tu เธอสนุกแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอสนุกแล้ว
  4. nous พวกเราสนุกแล้ว
  5. vous เธอสนุกแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาสนุกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยสนุก
  2. tu เธอเคยสนุก
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยสนุก
  4. nous พวกเราเคยสนุก
  5. vous เธอเคยสนุก
  6. ils, elles พวกเขาเคยสนุก

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะสนุก
  2. tu เธอจะสนุก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสนุก
  4. nous พวกเราจะสนุก
  5. vous เธอจะสนุก
  6. ils, elles พวกเขาจะสนุก

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะสนุก (ถ้า...)
  2. tu เธอจะสนุก (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสนุก (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะสนุก (ถ้า...)
  5. vous เธอจะสนุก (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะสนุก (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันสนุก
  2. tu (ว่า) เธอสนุก
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอสนุก
  4. nous (ว่า) พวกเราสนุก
  5. vous (ว่า) เธอสนุก
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาสนุก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ขอให้สนุก!
  2. nous ขอให้สนุกกันเถอะ!
  3. vous ขอให้สนุก! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ s'amuser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Les enfants s'amusent dans le jardin depuis ce matin.

    เด็ก ๆ เล่นอยู่ในสวนตั้งแต่เช้านี้แล้ว

  2. อดีต

    On s'est bien amusés à la fête hier soir.

    เมื่อคืนเราสนุกมากที่งานปาร์ตี้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    On s'amusait avec trois fois rien à l'époque.

    ตอนนั้นพวกเราสนุกได้แม้แทบไม่มีอะไรเลย

  4. อนาคต

    Tu t'amuseras, ses amis sont très sympas.

    เธอจะสนุกแน่ เพื่อน ๆ ของเธอนิสัยดีมาก

  5. รูปเงื่อนไข

    Les petits s'amuseraient plus à la plage qu'au musée.

    เด็กเล็ก ๆ คงสนุกที่ชายหาดมากกว่าที่พิพิธภัณฑ์

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    L'important, c'est que vous vous amusiez.

    สิ่งสำคัญคือคุณต้องสนุก

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Amusez-vous bien et rentrez prudemment !

    ขอให้สนุกและกลับบ้านอย่างปลอดภัยนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Amuse-toi bien ! คือ ขอให้สนุก! ส่วน Amuser ที่ไม่ใช้ se คือ ทำให้คนอื่นสนุก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er