ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

se demander

สงสัย

  • อันดับที่ #127 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): demandé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): se demandant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันสงสัย
  2. tu คุณสงสัย
  3. il, elle, on เขา/เธอสงสัย
  4. nous พวกเราสงสัย
  5. vous คุณสงสัย
  6. ils, elles พวกเขาสงสัย

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันสงสัยแล้ว
  2. tu คุณสงสัยแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอสงสัยแล้ว
  4. nous พวกเราสงสัยแล้ว
  5. vous คุณสงสัยแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาสงสัยแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยสงสัย
  2. tu คุณเคยสงสัย
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยสงสัย
  4. nous พวกเราเคยสงสัย
  5. vous คุณเคยสงสัย
  6. ils, elles พวกเขาเคยสงสัย

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะสงสัย
  2. tu คุณจะสงสัย
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสงสัย
  4. nous พวกเราจะสงสัย
  5. vous คุณจะสงสัย
  6. ils, elles พวกเขาจะสงสัย

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะสงสัย
  2. tu คุณคงจะสงสัย
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะสงสัย
  4. nous พวกเราคงจะสงสัย
  5. vous คุณคงจะสงสัย
  6. ils, elles พวกเขาคงจะสงสัย

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันสงสัย
  2. tu (ว่า)คุณสงสัย
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอสงสัย
  4. nous (ว่า)พวกเราสงสัย
  5. vous (ว่า)คุณสงสัย
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาสงสัย

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu สงสัยสิ!
  2. nous สงสัยกันเถอะ!
  3. vous สงสัยสิ!

วิธีใช้ se demander

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je me demande s'il va venir finalement.

    ฉันสงสัยว่าเขาจะมาสุดท้ายแล้วไหม

  2. อดีต

    On s'est demandé pourquoi le magasin était fermé.

    เราสงสัยว่าทำไมร้านถึงปิด

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Je me demandais justement où tu étais passé.

    ฉันกำลังสงสัยพอดีว่าเธอไปอยู่ที่ไหนมา

  4. อนาคต

    Les gens se demanderont pourquoi on est partis si tôt.

    ผู้คนจะสงสัยว่าทำไมเราถึงออกไปเร็วขนาดนั้น

  5. รูปเงื่อนไข

    On se demanderait presque s'il fait exprès.

    แทบจะสงสัยเลยว่าเขาทำไปโดยตั้งใจหรือเปล่า

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    C'est normal que tu te demandes si c'est le bon choix.

    เป็นเรื่องปกติที่เธอจะสงสัยว่ามันเป็นตัวเลือกที่ถูกต้องไหม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Demande-toi d'abord si tu en as vraiment besoin.

    ก่อนอื่นถามตัวเองก่อนว่าเธอต้องการมันจริงๆ ไหม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Je me demande si คือ ฉันสงสัยว่า...หรือเปล่า; je me demande où, pourquoi, comment.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er