ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

se tromper

เข้าใจผิด, คิดผิด

  • อันดับที่ #120 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): trompé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): se trompant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเข้าใจผิด
  2. tu เธอเข้าใจผิด
  3. il, elle, on เขา/เธอเข้าใจผิด
  4. nous พวกเราเข้าใจผิด
  5. vous เธอเข้าใจผิด
  6. ils, elles พวกเขาเข้าใจผิด

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเข้าใจผิดแล้ว
  2. tu เธอเข้าใจผิดแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเข้าใจผิดแล้ว
  4. nous พวกเราเข้าใจผิดแล้ว
  5. vous เธอเข้าใจผิดแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาเข้าใจผิดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเข้าใจผิด
  2. tu เธอเคยเข้าใจผิด
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเข้าใจผิด
  4. nous พวกเราเคยเข้าใจผิด
  5. vous เธอเคยเข้าใจผิด
  6. ils, elles พวกเขาเคยเข้าใจผิด

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเข้าใจผิด
  2. tu เธอจะเข้าใจผิด
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเข้าใจผิด
  4. nous พวกเราจะเข้าใจผิด
  5. vous เธอจะเข้าใจผิด
  6. ils, elles พวกเขาจะเข้าใจผิด

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันอาจจะเข้าใจผิด (ถ้า...)
  2. tu เธออาจจะเข้าใจผิด (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธออาจจะเข้าใจผิด (ถ้า...)
  4. nous พวกเราอาจจะเข้าใจผิด (ถ้า...)
  5. vous เธออาจจะเข้าใจผิด (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาอาจจะเข้าใจผิด (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันเข้าใจผิด
  2. tu (ว่า) เธอเข้าใจผิด
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอเข้าใจผิด
  4. nous (ว่า) พวกเราเข้าใจผิด
  5. vous (ว่า) เธอเข้าใจผิด
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาเข้าใจผิด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เข้าใจผิด!
  2. nous เข้าใจผิดกันเถอะ!
  3. vous เข้าใจผิด! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ se tromper

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Si je ne me trompe pas, c'est la deuxième à gauche.

    ถ้าฉันจำไม่ผิด มันคืออันที่สองทางซ้าย

  2. อดีต

    Excusez-moi, je me suis trompée de numéro.

    ขอโทษนะคะ/ครับ ฉันโทรผิดเบอร์

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Au début, je me trompais tout le temps de ligne de métro.

    ตอนแรกฉันขึ้นสายเมโทรผิดตลอดเลย

  4. อนาคต

    Avec ce plan, tu ne te tromperas pas.

    มีแผนที่นี้ คุณจะไม่หลงทางหรอก

  5. รูปเงื่อนไข

    Je me tromperais peut-être, mais il a l'air fâché.

    ฉันอาจจะคิดผิดก็ได้ แต่เขาดูเหมือนโกรธ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    C'est possible que je me trompe d'adresse.

    เป็นไปได้ว่าฉันอาจจะได้ที่อยู่ผิด

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne te trompe pas de valise, elles se ressemblent !

    อย่าหยิบกระเป๋าเดินทางผิดนะ มันดูคล้ายกัน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Se tromper de + คำนาม: je me suis trompé de rue, de numéro, de jour.
  • Tromper quelqu'un โดยไม่ใช้ se คือ นอกใจใครสักคน

ที่ที่คุณจะได้ยิน se tromper

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Je me trompe. ฉันกำลังทำผิดพลาด
  • Je m'étais trompée. ฉันเคยทำพลาดไปแล้ว
  • Je vais me tromper. ฉันกำลังจะทำพลาด

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Je me trompe. ฉันกำลังทำผิดพลาด
  • Je m'étais trompée. ฉันเคยทำพลาดไปแล้ว
  • Je vais me tromper. ฉันกำลังจะทำพลาด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er