ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันแจ้งความ
- tu เธอแจ้งความ
- il, elle, on เขา/เธอแจ้งความ
- nous พวกเราแจ้งความ
- vous เธอแจ้งความ
- ils, elles พวกเขาแจ้งความ
คำกริยา ฝรั่งเศส
แจ้งความ
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Je porte plainte pour le vol de mon vélo.
ฉันกำลังแจ้งความเรื่องจักรยานของฉันถูกขโมย
Elle a porté plainte au commissariat hier matin.
เมื่อวานเช้าเธอไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ
À l'époque, personne ne portait plainte pour ça.
สมัยนั้นไม่มีใครแจ้งความเรื่องแบบนั้น
Si ça continue, je porterai plainte.
ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป ฉันจะแจ้งความ
Vous porteriez plainte pour un vélo ?
คุณจะไปแจ้งความเรื่องจักรยานถูกขโมยไหม?
L'assurance veut que je porte plainte d'abord.
บริษัทประกันอยากให้ฉันไปแจ้งความก่อน
Portez plainte tout de suite, c'est important.
รีบไปแจ้งความทันทีนะ สำคัญ
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er