ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

voler

ขโมย

  • อันดับที่ #220 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): volé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): volant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันขโมย
  2. tu เธอขโมย
  3. il, elle, on เขา/เธอขโมย
  4. nous พวกเราขโมย
  5. vous เธอขโมย
  6. ils, elles พวกเขาขโมย

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันขโมยแล้ว
  2. tu เธอขโมยแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอขโมยแล้ว
  4. nous พวกเราขโมยแล้ว
  5. vous เธอขโมยแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาขโมยแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยขโมย
  2. tu เธอเคยขโมย
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยขโมย
  4. nous พวกเราเคยขโมย
  5. vous เธอเคยขโมย
  6. ils, elles พวกเขาเคยขโมย

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะขโมย
  2. tu เธอจะขโมย
  3. il, elle, on เขา/เธอจะขโมย
  4. nous พวกเราจะขโมย
  5. vous เธอจะขโมย
  6. ils, elles พวกเขาจะขโมย

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะขโมย
  2. tu เธอคงจะขโมย
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะขโมย
  4. nous พวกเราคงจะขโมย
  5. vous เธอคงจะขโมย
  6. ils, elles พวกเขาคงจะขโมย

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันขโมย
  2. tu (ว่า) เธอขโมย
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอขโมย
  4. nous (ว่า) พวกเราขโมย
  5. vous (ว่า) เธอขโมย
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาขโมย

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ขโมยสิ!
  2. nous ขโมยกันเถอะ!
  3. vous ขโมยสิ!

วิธีใช้ voler

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Dans ce quartier, on vole beaucoup de vélos.

    ย่านนี้มีจักรยานโดนขโมยเยอะ

  2. อดีต

    On m'a volé mon portefeuille dans le métro.

    มีคนขโมยกระเป๋าสตางค์ฉันบนรถไฟใต้ดิน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Enfant, il volait des pommes chez le voisin.

    ตอนเด็กๆ เขาเคยขโมยแอปเปิลจากบ้านเพื่อนบ้าน

  4. อนาคต

    Personne ne volera ta voiture ici, c'est tranquille.

    ที่นี่ไม่มีใครขโมยรถเธอหรอก ปลอดภัย

  5. รูปเงื่อนไข

    Qui volerait un vieux parapluie cassé ?

    ใครจะไปขโมยร่มเก่าๆ พังๆ กันล่ะ?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Ferme bien le sac, j'ai peur qu'on te vole ton téléphone.

    ปิดกระเป๋าให้ดีนะ ฉันกลัวว่าจะมีคนขโมยโทรศัพท์เธอ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne vole jamais, même une petite chose.

    อย่าขโมยเด็ดขาด แม้แต่ของเล็กๆ น้อยๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Voler แปลว่า ขโมย และยังแปลว่า บิน ด้วย: l'avion vole.
  • "On m'a volé mon sac" คือวิธีพูดว่า "กระเป๋าของคุณถูกขโมย"

ที่ที่คุณจะได้ยิน voler

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • On vole beaucoup de téléphones dans le tram. มีการขโมยโทรศัพท์กันเยอะบนรถราง
  • On m'a volé mon téléphone. มีคนขโมยโทรศัพท์ฉันไป
  • Attention, on va vous voler votre sac ! ระวังนะ มีคนจะขโมยกระเป๋าคุณ!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er