ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

se marier

แต่งงาน

  • อันดับที่ #190 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): marié
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): se mariant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันแต่งงาน
  2. tu เธอแต่งงาน
  3. il, elle, on เขา/เธอแต่งงาน
  4. nous พวกเราแต่งงาน
  5. vous เธอแต่งงาน
  6. ils, elles พวกเขาแต่งงาน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันแต่งงานแล้ว
  2. tu เธอแต่งงานแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอแต่งงานแล้ว
  4. nous พวกเราแต่งงานแล้ว
  5. vous เธอแต่งงานแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาแต่งงานแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยแต่งงาน
  2. tu เธอเคยแต่งงาน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยแต่งงาน
  4. nous พวกเราเคยแต่งงาน
  5. vous เธอเคยแต่งงาน
  6. ils, elles พวกเขาเคยแต่งงาน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะแต่งงาน
  2. tu เธอจะแต่งงาน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะแต่งงาน
  4. nous พวกเราจะแต่งงาน
  5. vous เธอจะแต่งงาน
  6. ils, elles พวกเขาจะแต่งงาน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะแต่งงาน
  2. tu เธอจะแต่งงาน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะแต่งงาน
  4. nous พวกเราจะแต่งงาน
  5. vous เธอจะแต่งงาน
  6. ils, elles พวกเขาจะแต่งงาน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันแต่งงาน
  2. tu (ว่า) เธอแต่งงาน
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอแต่งงาน
  4. nous (ว่า) พวกเราแต่งงาน
  5. vous (ว่า) เธอแต่งงาน
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาแต่งงาน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu แต่งงาน!
  2. nous แต่งงานกันเถอะ!
  3. vous แต่งงาน! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ se marier

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ma cousine se marie en juin à Annecy.

    ลูกพี่ลูกน้องของฉันกำลังจะแต่งงานเดือนมิถุนายนที่ Annecy

  2. อดีต

    Ils se sont mariés à la mairie, tout simplement.

    พวกเขาแต่งงานกันที่ศาลากลาง แบบเรียบง่ายมาก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    À l'époque, les gens se mariaient très jeunes.

    สมัยนั้นคนแต่งงานกันตอนอายุน้อยมาก

  4. อนาคต

    On se mariera au printemps prochain, c'est décidé.

    พวกเราจะแต่งงานกันฤดูใบไม้ผลิหน้า ตัดสินใจแล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu te marierais à l'étranger, toi ?

    เธอจะแต่งงานที่ต่างประเทศเหรอ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Ses parents veulent qu'elle se marie à l'église.

    พ่อแม่ของเธออยากให้เธอแต่งงานในโบสถ์

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Mariez-vous pour les bonnes raisons, pas pour les papiers.

    แต่งงานด้วยเหตุผลที่ถูกต้องนะ ไม่ใช่เพื่อเอกสาร

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Se marier avec quelqu'un: elle s'est mariée avec Paul.

ที่ที่คุณจะได้ยิน se marier

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Ma cousine se marie en novembre. ลูกพี่ลูกน้องของฉันจะแต่งงานในเดือนพฤศจิกายน
  • Patrick et moi, on s'est mariés à Lyon. แพทริกกับฉันแต่งงานกันที่ลียง
  • Un jour, je vais me marier. สักวันหนึ่ง ฉันจะแต่งงาน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Ma cousine se marie en novembre. ลูกพี่ลูกน้องของฉันจะแต่งงานในเดือนพฤศจิกายน
  • Patrick et moi, on s'est mariés à Lyon. แพทริกกับฉันแต่งงานกันที่ลียง
  • Un jour, je vais me marier. สักวันหนึ่ง ฉันจะแต่งงาน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er