ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

rigoler

ล้อเล่น, หัวเราะ

  • อันดับที่ #184 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): rigolé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): rigolant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันล้อเล่น
  2. tu เธอล้อเล่น
  3. il, elle, on เขา/เธอล้อเล่น
  4. nous พวกเราล้อเล่น
  5. vous เธอล้อเล่น
  6. ils, elles พวกเขาล้อเล่น

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันล้อเล่นแล้ว
  2. tu เธอล้อเล่นแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอล้อเล่นแล้ว
  4. nous พวกเราล้อเล่นแล้ว
  5. vous เธอล้อเล่นแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาล้อเล่นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยล้อเล่น
  2. tu เธอเคยล้อเล่น
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยล้อเล่น
  4. nous พวกเราเคยล้อเล่น
  5. vous เธอเคยล้อเล่น
  6. ils, elles พวกเขาเคยล้อเล่น

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะล้อเล่น
  2. tu เธอจะล้อเล่น
  3. il, elle, on เขา/เธอจะล้อเล่น
  4. nous พวกเราจะล้อเล่น
  5. vous เธอจะล้อเล่น
  6. ils, elles พวกเขาจะล้อเล่น

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะล้อเล่น
  2. tu เธอคงจะล้อเล่น
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะล้อเล่น
  4. nous พวกเราคงจะล้อเล่น
  5. vous เธอคงจะล้อเล่น
  6. ils, elles พวกเขาคงจะล้อเล่น

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันล้อเล่น
  2. tu (ว่า) เธอล้อเล่น
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอล้อเล่น
  4. nous (ว่า) พวกเราล้อเล่น
  5. vous (ว่า) เธอล้อเล่น
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาล้อเล่น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ล้อเล่นสิ!
  2. nous ล้อเล่นกันเถอะ!
  3. vous ล้อเล่นสิ!

วิธีใช้ rigoler

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tu rigoles ? Il est déjà midi ?

    ล้อเล่นใช่ไหม? เที่ยงแล้วเหรอ?

  2. อดีต

    On a bien rigolé hier soir chez Karim.

    เมื่อคืนที่บ้าน Karim เราหัวเราะกันสนุกมาก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Les enfants rigolaient au fond de la classe.

    เด็กๆ กำลังหัวเราะคิกคักอยู่ท้ายห้องเรียน

  4. อนาคต

    Tu rigoleras moins quand tu verras la facture.

    เธอจะหัวเราะน้อยลงตอนเห็นบิล

  5. รูปเงื่อนไข

    On rigolerait bien avec eux en vacances.

    ไปเที่ยวกับพวกเขาเราคงได้หัวเราะกันสนุกแน่

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Ça fait du bien qu'on rigole un peu.

    มันทำให้เรารู้สึกดีที่ได้หัวเราะสักหน่อย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne rigole pas, c'est sérieux !

    อย่าหัวเราะนะ นี่จริงจัง!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Rigoler เป็นคำพูดทั่วไปที่ใช้แทน rire; "tu rigoles ?" แปลว่า "ล้อเล่นใช่ไหม?"

ที่ที่คุณจะได้ยิน rigoler

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Tu rigoles ? ล้อเล่นหรือเปล่า?
  • On a beaucoup rigolé à la fête. พวกเราหัวเราะกันมากในงานเลี้ยง
  • Tu vas rigoler, c'est très drôle. คุณต้องขำแน่ มันตลกมาก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er