ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

relire

อ่านซ้ำ

  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): relu
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): relisant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันอ่านซ้ำ
  2. tu เธออ่านซ้ำ
  3. il, elle, on เขา/เธออ่านซ้ำ
  4. nous พวกเราอ่านซ้ำ
  5. vous เธออ่านซ้ำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธออ่านซ้ำ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันอ่านซ้ำ
  2. tu เธออ่านซ้ำ
  3. il, elle, on เขา/เธออ่านซ้ำแล้ว
  4. nous พวกเราอ่านซ้ำ
  5. vous เธออ่านซ้ำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธออ่านซ้ำ

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยอ่านซ้ำ
  2. tu เธอเคยอ่านซ้ำ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยอ่านซ้ำ
  4. nous พวกเราเคยอ่านซ้ำ
  5. vous เธอเคยอ่านซ้ำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยอ่านซ้ำ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะอ่านซ้ำ
  2. tu เธอจะอ่านซ้ำ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะอ่านซ้ำ
  4. nous พวกเราจะอ่านซ้ำ
  5. vous เธอจะอ่านซ้ำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะอ่านซ้ำ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงอ่านซ้ำ
  2. tu เธอคงอ่านซ้ำ
  3. il, elle, on เขา/เธอคงอ่านซ้ำ
  4. nous พวกเราคงอ่านซ้ำ
  5. vous เธอคงอ่านซ้ำ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงอ่านซ้ำ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันอ่านซ้ำ
  2. tu (ว่า)เธออ่านซ้ำ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธออ่านซ้ำ
  4. nous (ว่า)พวกเราอ่านซ้ำ
  5. vous (ว่า)เธออ่านซ้ำ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธออ่านซ้ำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu อ่านซ้ำสิ!
  2. nous อ่านซ้ำสิ! (พวกเรา)
  3. vous อ่านซ้ำสิ! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ relire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je relis mon message avant de l'envoyer.

    ฉันอ่านข้อความของฉันซ้ำก่อนส่ง

  2. อดีต

    J'ai relu ce roman trois fois, je l'adore.

    ฉันอ่านนิยายเรื่องนั้นซ้ำสามรอบแล้ว ฉันชอบมาก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il relisait ses notes dans le train chaque matin.

    เขาอ่านทวนโน้ตของตัวเองบนรถไฟทุกเช้า

  4. อนาคต

    Je relirai le contrat ce soir à tête reposée.

    ฉันจะอ่านสัญญาซ้ำคืนนี้ตอนที่สมองปลอดโปร่ง

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu relirais ma lettre ? J'ai peur des fautes.

    เธอช่วยอ่านทวนจดหมายของฉันได้ไหม ฉันกลัวมีคำผิด

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il vaut mieux que tu relises la recette avant de commencer.

    เธอควรอ่านสูตรอาหารซ้ำก่อนเริ่มทำ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Relisez bien la question avant de répondre.

    อ่านโจทย์ซ้ำให้ละเอียดก่อนตอบ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Se relire คืออ่านทวนสิ่งที่ตัวเองเขียน: relis-toi avant d'envoyer. = อ่านทวนก่อนส่ง

ที่ที่คุณจะได้ยิน relire

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Je relis la lettre. ฉันกำลังอ่านจดหมายซ้ำอีกครั้ง
  • J'ai relu la lettre. ฉันอ่านจดหมายอีกครั้ง
  • Je vais relire la lettre. ฉันจะอ่านจดหมายอีกครั้ง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re