ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

inscrire

ลงทะเบียน, สมัครให้ใครสักคน

  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): inscrit
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): inscrivant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันลงทะเบียน
  2. tu เธอลงทะเบียน
  3. il, elle, on เขา/เธอลงทะเบียน
  4. nous พวกเราลงทะเบียน
  5. vous เธอลงทะเบียน
  6. ils, elles พวกเขาลงทะเบียน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันลงทะเบียนแล้ว
  2. tu เธอลงทะเบียนแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอลงทะเบียนแล้ว
  4. nous พวกเราลงทะเบียนแล้ว
  5. vous เธอลงทะเบียนแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาลงทะเบียนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยลงทะเบียน
  2. tu เธอเคยลงทะเบียน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยลงทะเบียน
  4. nous พวกเราเคยลงทะเบียน
  5. vous เธอเคยลงทะเบียน
  6. ils, elles พวกเขาเคยลงทะเบียน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะลงทะเบียน
  2. tu เธอจะลงทะเบียน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะลงทะเบียน
  4. nous พวกเราจะลงทะเบียน
  5. vous เธอจะลงทะเบียน
  6. ils, elles พวกเขาจะลงทะเบียน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะลงทะเบียน
  2. tu เธอคงจะลงทะเบียน
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะลงทะเบียน
  4. nous พวกเราคงจะลงทะเบียน
  5. vous เธอคงจะลงทะเบียน
  6. ils, elles พวกเขาคงจะลงทะเบียน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันลงทะเบียน
  2. tu (ว่า)เธอลงทะเบียน
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอลงทะเบียน
  4. nous (ว่า)พวกเราลงทะเบียน
  5. vous (ว่า)เธอลงทะเบียน
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาลงทะเบียน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ลงทะเบียนสิ!
  2. nous ลงทะเบียนกันเถอะ!
  3. vous ลงทะเบียนสิ!

วิธีใช้ inscrire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'inscris mon fils à la piscine pour septembre.

    ฉันกำลังสมัครให้ลูกชายไปสระว่ายน้ำสำหรับเดือนกันยายน

  2. อดีต

    Vous avez inscrit les enfants à la cantine ?

    คุณสมัครเด็ก ๆ เข้าโรงอาหารแล้วหรือยัง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    On inscrivait les noms sur une feuille à l'entrée.

    เมื่อก่อนเราจะเขียนชื่อลงบนแผ่นกระดาษที่ทางเข้า

  4. อนาคต

    Je l'inscrirai à la guitare dès qu'une place se libère.

    ฉันจะสมัครให้เขาเรียนกีตาร์ทันทีที่มีที่ว่าง

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu m'inscrirais au tournoi ? Je n'ai pas internet.

    เธอจะสมัครฉันเข้าทัวร์นาเมนต์ได้ไหม ฉันไม่มีอินเทอร์เน็ต

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que j'inscrive ma mère à ce voyage avant vendredi.

    ฉันต้องสมัครให้แม่ฉันไปทริปนี้ก่อนวันศุกร์

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Inscrivez votre nom et votre numéro ici.

    เขียนชื่อกับเบอร์ของคุณตรงนี้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • S'inscrire คือสมัครด้วยตัวเอง: je me suis inscrit à un cours de cuisine.
  • Inscrire quelqu'un à quelque chose: j'inscris ma fille au judo. (สมัคร/ลงทะเบียนให้ใครเข้าร่วมอะไรสักอย่าง)

ที่ที่คุณจะได้ยิน inscrire

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • J'inscris mon fils. ฉันกำลังสมัครให้ลูกชาย
  • J'ai inscrit mon fils. ฉันสมัครให้ลูกชายแล้ว
  • Je vais inscrire mon fils. ฉันจะสมัครให้ลูกชาย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re