ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

éteindre

ปิด

  • อันดับที่ #246 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): éteint
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): éteignant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันปิด
  2. tu คุณปิด
  3. il, elle, on เขา/เธอปิด
  4. nous พวกเราปิด
  5. vous คุณปิด
  6. ils, elles พวกเขาปิด

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันปิดแล้ว
  2. tu คุณปิดแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอปิดแล้ว
  4. nous พวกเราปิดแล้ว
  5. vous คุณปิดแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาปิดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยปิด
  2. tu คุณเคยปิด
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยปิด
  4. nous พวกเราเคยปิด
  5. vous คุณเคยปิด
  6. ils, elles พวกเขาเคยปิด

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะปิด
  2. tu คุณจะปิด
  3. il, elle, on เขา/เธอจะปิด
  4. nous พวกเราจะปิด
  5. vous คุณจะปิด
  6. ils, elles พวกเขาจะปิด

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะปิด
  2. tu คุณจะปิด
  3. il, elle, on เขา/เธอจะปิด
  4. nous พวกเราจะปิด
  5. vous คุณจะปิด
  6. ils, elles พวกเขาจะปิด

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่) ฉันปิด
  2. tu (ที่) คุณปิด
  3. il, elle, on (ที่) เขา/เธอปิด
  4. nous (ที่) พวกเราปิด
  5. vous (ที่) คุณปิด
  6. ils, elles (ที่) พวกเขาปิด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ปิด!
  2. nous ปิดกันเถอะ!
  3. vous ปิด! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ éteindre

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'éteins toujours mon téléphone au cinéma.

    ฉันปิดโทรศัพท์ตลอดเวลาเวลาอยู่ในโรงหนัง

  2. อดีต

    Tu as éteint le four avant de partir ?

    คุณปิดเตาอบก่อนออกไปหรือเปล่า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il éteignait la lumière à vingt-deux heures pile.

    เขาปิดไฟตอนสี่ทุ่มตรง

  4. อนาคต

    J'éteindrai le chauffage en partant.

    ฉันจะปิดฮีตเตอร์ตอนออกไป

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu éteindrais la télé ? On n'entend rien.

    คุณช่วยปิดทีวีหน่อยได้ไหม เราไม่ได้ยินอะไรเลย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que vous éteigniez vos portables pendant l'examen.

    คุณต้องปิดโทรศัพท์ระหว่างสอบ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Éteins la lumière en sortant, s'il te plaît.

    ช่วยปิดไฟตอนออกไปด้วยนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Éteindre ใช้กับ la lumière, la télé, une cigarette, un feu; คำตรงข้ามคือ allumer.

ที่ที่คุณจะได้ยิน éteindre

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • J'éteins la lumière, et je vais au lit. ฉันปิดไฟ แล้วก็เข้านอน
  • J'ai éteint mon téléphone. ฉันปิดโทรศัพท์แล้ว
  • Je vais éteindre la lumière. ฉันจะปิดไฟ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re