ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

sourire

ยิ้ม

  • อันดับที่ #185 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): souri
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): souriant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันยิ้ม
  2. tu เธอยิ้ม
  3. il, elle, on เขา/เธอยิ้ม
  4. nous พวกเรายิ้ม
  5. vous เธอยิ้ม
  6. ils, elles พวกเขายิ้ม

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันยิ้มแล้ว
  2. tu เธอยิ้มแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอยิ้มแล้ว
  4. nous พวกเรายิ้มแล้ว
  5. vous เธอยิ้มแล้ว
  6. ils, elles พวกเขายิ้มแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยยิ้ม
  2. tu เธอเคยยิ้ม
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยยิ้ม
  4. nous พวกเราเคยยิ้ม
  5. vous เธอเคยยิ้ม
  6. ils, elles พวกเขาเคยยิ้ม

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะยิ้ม
  2. tu เธอจะยิ้ม
  3. il, elle, on เขา/เธอจะยิ้ม
  4. nous พวกเราจะยิ้ม
  5. vous เธอจะยิ้ม
  6. ils, elles พวกเขาจะยิ้ม

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะยิ้ม
  2. tu เธอจะยิ้ม
  3. il, elle, on เขา/เธอจะยิ้ม
  4. nous พวกเราจะยิ้ม
  5. vous เธอจะยิ้ม
  6. ils, elles พวกเขาจะยิ้ม

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันยิ้ม
  2. tu (ว่า)เธอยิ้ม
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอยิ้ม
  4. nous (ว่า)พวกเรายิ้ม
  5. vous (ว่า)เธอยิ้ม
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขายิ้ม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ยิ้มสิ!
  2. nous ยิ้มกันเถอะ!
  3. vous ยิ้มสิ!

วิธีใช้ sourire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Elle sourit tout le temps, c'est agréable.

    เธอยิ้มตลอดเวลาเลย น่ารักดี

  2. อดีต

    Le bébé a souri pour la première fois hier.

    เมื่อวานเด็กยิ้มเป็นครั้งแรก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il souriait en lisant ton message.

    เขายิ้มขณะอ่านข้อความของเธอ

  4. อนาคต

    Tu souriras sur la photo, cette fois ?

    คราวนี้เธอจะยิ้มในรูปไหม

  5. รูปเงื่อนไข

    Je sourirais plus si j'avais dormi.

    ฉันคงยิ้มมากกว่านี้ถ้าได้นอน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Le photographe veut que tout le monde sourie.

    ช่างภาพอยากให้ทุกคนยิ้ม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Souriez, vous êtes à Paris !

    ยิ้มหน่อย คุณอยู่ที่ปารีส!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Sourire à quelqu'un: elle m'a souri. คำนามคือ un sourire.

ที่ที่คุณจะได้ยิน sourire

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Pourquoi tu souris ? คุณยิ้มทำไม?
  • Il m'a souri. เขายิ้มให้ฉัน
  • Tu vas sourire quand tu vas voir ça ! คุณจะยิ้มแน่ตอนเห็นนี่!

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Pourquoi tu souris ? คุณยิ้มทำไม?
  • Il m'a souri. เขายิ้มให้ฉัน
  • Tu vas sourire quand tu vas voir ça ! คุณจะยิ้มแน่ตอนเห็นนี่!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re