ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

rentrer

กลับ, กลับบ้าน

  • อันดับที่ #52 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): rentré
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): rentrant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Rentrer — กลับถึงบ้าน — กาลทั้งหมด

พูดถึงการกลับถึงบ้าน การเดินทางที่จบไปแล้ว การเดินที่ถูกขัดจังหวะ และแผนสำหรับช่วงเย็น โดยผ่านทุกกาลและมูดที่แสดงบนหน้า

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Rentrer — กลับถึงบ้าน — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันกลับ
  2. tu เธอกลับ
  3. il, elle, on เขา/เธอกลับ
  4. nous พวกเรากลับ
  5. vous เธอกลับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอกลับ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันกลับแล้ว
  2. tu เธอกลับแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอกลับแล้ว
  4. nous พวกเรากลับแล้ว
  5. vous เธอกลับแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอกลับแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยกลับ
  2. tu เธอเคยกลับ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยกลับ
  4. nous พวกเราเคยกลับ
  5. vous เธอเคยกลับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยกลับ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะกลับ
  2. tu เธอจะกลับ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะกลับ
  4. nous พวกเราจะกลับ
  5. vous เธอจะกลับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะกลับ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะกลับ
  2. tu เธอจะกลับ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะกลับ
  4. nous พวกเราจะกลับ
  5. vous เธอจะกลับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะกลับ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันกลับ
  2. tu (ว่า)เธอกลับ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอกลับ
  4. nous (ว่า)พวกเรากลับ
  5. vous (ว่า)เธอกลับ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอกลับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu กลับ!
  2. nous กลับ! (พวกเรา)
  3. vous กลับ! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ rentrer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je rentre vers dix-neuf heures d'habitude.

    ปกติฉันกลับถึงบ้านประมาณหนึ่งทุ่ม

  2. อดีต

    Tu es rentré à quelle heure hier soir ?

    เมื่อคืนเธอกลับบ้านกี่โมง?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    On rentrait à pied quand il a commencé à pleuvoir.

    พวกเราเดินกลับบ้านอยู่ตอนที่ฝนเริ่มตก

  4. อนาคต

    Je rentrerai tard, ne m'attends pas pour dîner.

    ฉันจะกลับบ้านดึก อย่ารอฉันกินข้าวเย็นนะ

  5. รูปเงื่อนไข

    Je rentrerais bien, je suis crevée.

    ฉันอยากกลับบ้าน ฉันเหนื่อยมาก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je rentre avant minuit.

    ฉันต้องกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Rentre vite, il va faire nuit.

    กลับบ้านเร็วๆ นะ กำลังจะมืดแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Rentrer คือกลับบ้านหรือมาบ้าน; la rentrée คือการกลับไปเรียนและกลับไปทำงานในเดือนกันยายน

ที่ที่คุณจะได้ยิน rentrer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Je rentre à l'hôtel. ฉันกำลังกลับโรงแรม
  • Je suis rentrée à six heures. ฉันกลับมาตอนหกโมง
  • Tu vas rentrer à Chicago ? เธอจะกลับไปชิคาโกไหม?

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je rentre à l'hôtel. ฉันกำลังกลับโรงแรม
  • Je suis rentrée à six heures. ฉันกลับมาตอนหกโมง
  • Tu vas rentrer à Chicago ? เธอจะกลับไปชิคาโกไหม?
1
ที่พักอาศัย

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · On rentre.

ฟรี
12
วันธรรมดาๆ วันหนึ่ง

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Tu rentres tard ?

ต้องสมัครสมาชิก
20
เล่าให้ใครสักคนฟังเกี่ยวกับทริป

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · on est rentrées · On est rentrés.

ต้องสมัครสมาชิก
20
คุยเรื่องทริป

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Je suis rentrée hier soir. · Je suis rentré hier soir.

ต้องสมัครสมาชิก
29
เดินเล่นวันที่ยี่สิบหก

ระดับกลาง ระดับ 3 · De rentrer à Chicago ?

ต้องสมัครสมาชิก
26
พายุ

ระดับสูง ระดับ 2 · Non. Mais l'eau rentre dans la chambre, et je n'ai plus d'électricité.

ต้องสมัครสมาชิก
28
กลับมาที่บ้านหิน

ระดับสูง ระดับ 3 · Ça y est, on est rentrés. Rien n'a bougé. · On est rentrés.

ต้องสมัครสมาชิก
19
นอกศาลากลางจังหวัด

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · On rentre, on appelle Mamie, et on ouvre une bouteille.

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er