ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

rester

อยู่ต่อ

  • อันดับที่ #25 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): resté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): restant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Rester — ทุกกาล

อยู่บ้าน ทบทวนการอยู่ที่จบไปแล้วและนิสัยเดิม ๆ เชิญแขกมาทานมื้อเย็น และบอกสิ่งที่จินตนาการต่อเติม ความชอบ และคำสั่งให้นั่งอยู่กับที่ ตลอดทุกรูปกาล

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Rester — ทุกกาล

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันอยู่ต่อ
  2. tu คุณอยู่ต่อ
  3. il, elle, on เขา/เธออยู่ต่อ
  4. nous พวกเราอยู่ต่อ
  5. vous คุณอยู่ต่อ
  6. ils, elles พวกเขาอยู่ต่อ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันอยู่ต่อแล้ว
  2. tu คุณอยู่ต่อแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธออยู่ต่อแล้ว
  4. nous พวกเราอยู่ต่อแล้ว
  5. vous คุณอยู่ต่อแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาอยู่ต่อแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยอยู่ต่อ
  2. tu คุณเคยอยู่ต่อ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยอยู่ต่อ
  4. nous พวกเราเคยอยู่ต่อ
  5. vous คุณเคยอยู่ต่อ
  6. ils, elles พวกเขาเคยอยู่ต่อ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะอยู่ต่อ
  2. tu คุณจะอยู่ต่อ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะอยู่ต่อ
  4. nous พวกเราจะอยู่ต่อ
  5. vous คุณจะอยู่ต่อ
  6. ils, elles พวกเขาจะอยู่ต่อ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะอยู่ต่อ
  2. tu คุณจะอยู่ต่อ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะอยู่ต่อ
  4. nous พวกเราจะอยู่ต่อ
  5. vous คุณจะอยู่ต่อ
  6. ils, elles พวกเขาจะอยู่ต่อ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันอยู่ต่อ
  2. tu (ว่า) คุณอยู่ต่อ
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธออยู่ต่อ
  4. nous (ว่า) พวกเราอยู่ต่อ
  5. vous (ว่า) คุณอยู่ต่อ
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาอยู่ต่อ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu อยู่ต่อ!
  2. nous อยู่ต่อกันเถอะ!
  3. vous อยู่ต่อ! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ rester

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je reste à la maison ce soir.

    ฉันจะอยู่บ้านคืนนี้

  2. อดีต

    On est restés deux nuits à Marseille.

    พวกเราอยู่ที่ Marseille สองคืน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il restait toujours un peu après la fermeture.

    เขามักจะอยู่ต่ออีกนิดหลังเวลาปิด

  4. อนาคต

    Vous resterez dîner avec nous ?

    คุณจะอยู่กินข้าวเย็นกับพวกเราไหม

  5. รูปเงื่อนไข

    Je resterais bien une semaine de plus.

    ฉันอยากอยู่ต่ออีกอาทิตย์จัง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je préfère que tu restes ici, il fait nuit.

    ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่มากกว่า ข้างนอกมืดแล้ว

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Restez assis, le train va repartir.

    นั่งอยู่กับที่นะ รถไฟกำลังจะออกอีกครั้งแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Rester คือ อยู่ต่อ ไม่ใช่ to rest; il reste หมายถึง ยังเหลืออยู่: il reste du pain.

ที่ที่คุณจะได้ยิน rester

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Je reste à Marseille une semaine. ฉันจะอยู่ที่มาร์กเซยหนึ่งสัปดาห์
  • Je suis restée à Lyon cinq jours. ฉันพักอยู่ที่ลียงห้าวัน
  • Je vais rester en France. ฉันจะอยู่ที่ฝรั่งเศส

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je reste ici. ฉันอยู่ที่นี่
  • Je suis restée à la maison hier. เมื่อวานฉันอยู่บ้าน
  • Je vais rester à Lyon ce week-end. สุดสัปดาห์นี้ฉันจะพักอยู่ที่ลียง
19
จองห้องพัก

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · il nous reste une chambre

ต้องสมัครสมาชิก
29
วางแผนไปเยี่ยมครอบครัว

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Vous restez combien de temps ?

ต้องสมัครสมาชิก
1
ยินดีต้อนรับกลับมา

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Tu es restée combien de temps ? · Tu es resté combien de temps ? · je suis restée · Je suis resté.

ฟรี
29
ตกแต่งห้อง

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Il reste de la peinture ?

ต้องสมัครสมาชิก
30
ทำเครื่องหมายความสำเร็จ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Le meilleur reste à venir !

ต้องสมัครสมาชิก
6
ที่มื้อกลางวันของครอบครัว

ระดับกลาง ระดับ 1 · J'aimerais que vous restiez un peu.

ต้องสมัครสมาชิก
10
บอกลากันหลังจากไปเยี่ยม

ระดับกลาง ระดับ 1 · Cette fois, c'est moi qui reste.

ต้องสมัครสมาชิก
19
ขอเปลี่ยนตารางเวลา

ระดับกลาง ระดับ 1 · Le lundi, je reste.

ต้องสมัครสมาชิก
21
ชวนใครสักคนไปวันหยุดของครอบครัว

ระดับกลาง ระดับ 1 · Tu peux rester quelques jours.

ต้องสมัครสมาชิก
22
อยู่ด้วยกันท่ามกลางฝูงชน

ระดับกลาง ระดับ 1 · Restons ensemble.

ต้องสมัครสมาชิก
25
เข้าร่วมงานฉลองของครอบครัว

ระดับกลาง ระดับ 1 · Ils restent sur la table pendant trois jours.

ต้องสมัครสมาชิก
8
พบเพื่อนบ้านระหว่างย้ายบ้าน

ระดับกลาง ระดับ 2 · Il en reste trois.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 20 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er