ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

s'installer

ตั้งหลักปักฐาน

  • อันดับที่ #275 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): installé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): s’installant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันตั้งหลักปักฐาน
  2. tu เธอตั้งหลักปักฐาน
  3. il, elle, on เขา/เธอตั้งหลักปักฐาน
  4. nous พวกเราตั้งหลักปักฐาน
  5. vous เธอตั้งหลักปักฐาน
  6. ils, elles พวกเขาตั้งหลักปักฐาน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันตั้งหลักปักฐานแล้ว
  2. tu เธอตั้งหลักปักฐานแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอตั้งหลักปักฐานแล้ว
  4. nous พวกเราตั้งหลักปักฐานแล้ว
  5. vous เธอตั้งหลักปักฐานแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาตั้งหลักปักฐานแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยตั้งหลักปักฐาน
  2. tu เธอเคยตั้งหลักปักฐาน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยตั้งหลักปักฐาน
  4. nous พวกเราเคยตั้งหลักปักฐาน
  5. vous เธอเคยตั้งหลักปักฐาน
  6. ils, elles พวกเขาเคยตั้งหลักปักฐาน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะตั้งหลักปักฐาน
  2. tu เธอจะตั้งหลักปักฐาน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะตั้งหลักปักฐาน
  4. nous พวกเราจะตั้งหลักปักฐาน
  5. vous เธอจะตั้งหลักปักฐาน
  6. ils, elles พวกเขาจะตั้งหลักปักฐาน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะตั้งหลักปักฐาน
  2. tu เธอจะตั้งหลักปักฐาน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะตั้งหลักปักฐาน
  4. nous พวกเราจะตั้งหลักปักฐาน
  5. vous เธอจะตั้งหลักปักฐาน
  6. ils, elles พวกเขาจะตั้งหลักปักฐาน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันตั้งหลักปักฐาน
  2. tu (ว่า)เธอตั้งหลักปักฐาน
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอตั้งหลักปักฐาน
  4. nous (ว่า)พวกเราตั้งหลักปักฐาน
  5. vous (ว่า)เธอตั้งหลักปักฐาน
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาตั้งหลักปักฐาน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ตั้งหลักปักฐานสิ!
  2. nous ตั้งหลักปักฐานกันเถอะ!
  3. vous ตั้งหลักปักฐานสิ!

วิธีใช้ s'installer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On s'installe à Bordeaux en septembre.

    เราจะย้ายไปบอร์กโดซ์ในเดือนกันยายน

  2. อดีต

    Ils se sont installés à la campagne après la retraite.

    พวกเขาไปตั้งหลักปักฐานที่ชนบทหลังเกษียณ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il s'installait toujours au premier rang.

    เขาชอบไปนั่งแถวหน้าเสมอ

  4. อนาคต

    Je m'installerai dans le salon pour travailler.

    ฉันจะไปตั้งตัวในห้องนั่งเล่นเพื่อทำงาน

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu t'installerais à l'étranger pour un bon poste ?

    เธอจะย้ายไปต่างประเทศไหมถ้าได้งานดีๆ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut qu'on s'installe avant l'arrivée des invités.

    เราต้องตั้งหลักปักฐานให้เรียบร้อยก่อนแขกจะมาถึง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Installez-vous, je vous apporte la carte.

    เชิญนั่ง เดี๋ยวฉันเอาเมนูมาให้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • S'installer à Lyon คือ ย้ายไปอยู่ที่ Lyon; installez-vous คือ เชิญตามสบาย นั่งก่อนเลย.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er