ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

se moquer

ล้อเลียน

  • อันดับที่ #284 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): moqué
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): se moquant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันล้อเลียน
  2. tu เธอล้อเลียน
  3. il, elle, on เขา/เธอล้อเลียน
  4. nous พวกเราล้อเลียน
  5. vous เธอล้อเลียน
  6. ils, elles พวกเขาล้อเลียน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันล้อเลียนแล้ว
  2. tu เธอล้อเลียนแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอล้อเลียนแล้ว
  4. nous พวกเราล้อเลียนแล้ว
  5. vous เธอล้อเลียนแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาล้อเลียนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยล้อเลียน
  2. tu เธอเคยล้อเลียน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยล้อเลียน
  4. nous พวกเราเคยล้อเลียน
  5. vous เธอเคยล้อเลียน
  6. ils, elles พวกเขาเคยล้อเลียน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะล้อเลียน
  2. tu เธอจะล้อเลียน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะล้อเลียน
  4. nous พวกเราจะล้อเลียน
  5. vous เธอจะล้อเลียน
  6. ils, elles พวกเขาจะล้อเลียน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะล้อเลียน
  2. tu เธอคงจะล้อเลียน
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะล้อเลียน
  4. nous พวกเราคงจะล้อเลียน
  5. vous เธอคงจะล้อเลียน
  6. ils, elles พวกเขาคงจะล้อเลียน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่) ฉันล้อเลียน
  2. tu (ที่) เธอล้อเลียน
  3. il, elle, on (ที่) เขา/เธอล้อเลียน
  4. nous (ที่) พวกเราล้อเลียน
  5. vous (ที่) เธอล้อเลียน
  6. ils, elles (ที่) พวกเขาล้อเลียน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ล้อเลียนสิ!
  2. nous ล้อเลียนกันเถอะ!
  3. vous ล้อเลียนสิ! (พหูพจน์ หรือแบบสุภาพ)

วิธีใช้ se moquer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Arrête, tout le monde se moque de moi !

    หยุดนะ ทุกคนกำลังล้อฉันอยู่!

  2. อดีต

    Ils se sont moqués de mon accent toute la soirée.

    พวกเขาล้อสำเนียงของฉันทั้งเย็น

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Petits, on se moquait souvent de notre voisin.

    ตอนเราเด็ก ๆ เรามักจะล้อเพื่อนบ้านของเรา

  4. อนาคต

    Personne ne se moquera de toi, je te le promets.

    จะไม่มีใครล้อเธอหรอก ฉันสัญญา

  5. รูปเงื่อนไข

    Je ne me moquerais jamais de quelqu'un qui essaie.

    ฉันไม่มีวันล้อคนที่กำลังพยายามหรอก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je n'aime pas que tu te moques de ta sœur.

    ฉันไม่ชอบที่เธอล้อน้องสาวของเธอ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne vous moquez pas, c'est ma première fois !

    อย่าล้อนะ นี่เป็นครั้งแรกของฉัน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Se moquer de quelqu'un คือ ล้อเลียนคนนั้น; je m'en moque คือ ฉันไม่แคร์

ที่ที่คุณจะได้ยิน se moquer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Tu te moques de moi ? คุณกำลังล้อฉันอยู่เหรอ?
  • Hugo s'est moqué de mon accent sur le pain. อูโก้ล้อสำเนียงของฉันตอนพูดคำว่า “ขนมปัง”
  • Personne ne se moquera de toi à l'entretien. ไม่มีใครจะล้อคุณในการสัมภาษณ์หรอก

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Tu te moques de moi ? คุณกำลังล้อฉันอยู่เหรอ?
  • Hugo s'est moqué de mon accent sur le pain. อูโก้ล้อสำเนียงของฉันตอนพูดคำว่า “ขนมปัง”
  • Personne ne se moquera de toi à l'entretien. ไม่มีใครจะล้อคุณในการสัมภาษณ์หรอก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er