ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

se douter

สงสัย

  • อันดับที่ #286 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): douté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): se doutant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันสงสัย
  2. tu เธอสงสัย
  3. il, elle, on เขา/เธอสงสัย
  4. nous พวกเราสงสัย
  5. vous เธอสงสัย
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอสงสัย

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันสงสัยแล้ว
  2. tu เธอสงสัยแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอสงสัยแล้ว
  4. nous พวกเราสงสัยแล้ว
  5. vous เธอสงสัยแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอสงสัยแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยสงสัย
  2. tu เธอเคยสงสัย
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยสงสัย
  4. nous พวกเราเคยสงสัย
  5. vous เธอเคยสงสัย
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยสงสัย

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะสงสัย
  2. tu เธอจะสงสัย
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสงสัย
  4. nous พวกเราจะสงสัย
  5. vous เธอจะสงสัย
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะสงสัย

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะสงสัย
  2. tu เธอคงจะสงสัย
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะสงสัย
  4. nous พวกเราคงจะสงสัย
  5. vous เธอคงจะสงสัย
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะสงสัย

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันสงสัย
  2. tu (ว่า) เธอสงสัย
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอสงสัย
  4. nous (ว่า) พวกเราสงสัย
  5. vous (ว่า) เธอสงสัย
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอสงสัย

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu สงสัย!
  2. nous สงสัยกันเถอะ!
  3. vous สงสัย! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ se douter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je me doute bien que tu es fatigué.

    ฉันนึกภาพได้เลยว่าเธอคงเหนื่อย

  2. อดีต

    Je m'en suis douté dès le premier jour.

    ฉันสงสัยมาตั้งแต่วันแรกแล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle se doutait de quelque chose depuis longtemps.

    เธอสงสัยอะไรบางอย่างมานานแล้ว

  4. อนาคต

    Il ne se doutera de rien, c'est une surprise.

    เขาจะไม่สงสัยอะไรเลย มันเป็นเซอร์ไพรส์

  5. รูปเงื่อนไข

    Qui se douterait qu'il a soixante ans ?

    ใครจะเดาได้ว่าเขาอายุหกสิบ?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas qu'elle se doute de quoi que ce soit.

    ฉันไม่อยากให้เธอสงสัยอะไรเลย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Doute-toi bien que ta mère va poser des questions.

    มั่นใจได้เลยว่าแม่ของเธอจะถามแน่ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Se douter de quelque chose คือ สงสัยสิ่งนั้น; douter de คือ สงสัย/ไม่แน่ใจในสิ่งนั้น ซึ่งแทบจะตรงข้ามกัน
  • "Je m'en doute" คือ "ฉันเดาได้เลย", "ฉันไม่แปลกใจ"

ที่ที่คุณจะได้ยิน se douter

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Je me doute que tu es fatiguée. ฉันเดาว่าคุณเหนื่อย
  • Je m'en doutais depuis longtemps. ฉันสงสัยมานานแล้ว
  • Il va s'en douter ! เขาต้องสงสัยแน่!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er