ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

discuter

คุย, อภิปราย

  • อันดับที่ #292 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): discuté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): discutant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันคุย
  2. tu เธอคุย
  3. il, elle, on เขา/เธอคุย
  4. nous พวกเราคุย
  5. vous เธอคุย
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคุย

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันคุยแล้ว
  2. tu เธอคุยแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอคุยแล้ว
  4. nous พวกเราคุยแล้ว
  5. vous เธอคุยแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคุยแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยคุย
  2. tu เธอเคยคุย
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยคุย
  4. nous พวกเราเคยคุย
  5. vous เธอเคยคุย
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยคุย

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะคุย
  2. tu เธอจะคุย
  3. il, elle, on เขา/เธอจะคุย
  4. nous พวกเราจะคุย
  5. vous เธอจะคุย
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะคุย

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะคุย
  2. tu เธอคงจะคุย
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะคุย
  4. nous พวกเราคงจะคุย
  5. vous เธอคงจะคุย
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะคุย

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันคุย
  2. tu (ว่า) เธอคุย
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอคุย
  4. nous (ว่า) พวกเราคุย
  5. vous (ว่า) เธอคุย
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอคุย

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu คุย!
  2. nous คุยกันเถอะ!
  3. vous คุย! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ discuter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On discute souvent de politique à table.

    พวกเรามักคุยเรื่องการเมืองกันบนโต๊ะอาหาร

  2. อดีต

    J'ai discuté une heure avec mon voisin dans l'escalier.

    ฉันคุยกับเพื่อนบ้านที่บันไดอยู่ชั่วโมงหนึ่ง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elles discutaient sur le balcon jusqu'à minuit.

    พวกเธอคุยกันที่ระเบียงจนถึงเที่ยงคืน

  4. อนาคต

    On en discutera demain, à tête reposée.

    พรุ่งนี้ค่อยคุยกัน ตอนหัวปลอดโปร่ง

  5. รูปเงื่อนไข

    Je discuterais bien, mais je dois y aller.

    ฉันอยากคุยนะ แต่ฉันต้องไปแล้ว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il vaut mieux qu'on discute de ça en privé.

    คุยเรื่องนั้นกันแบบส่วนตัวดีกว่า

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne discute pas, va te coucher !

    อย่าเถียง ไปนอนได้แล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Discuter de quelque chose, discuter avec quelqu'un; ça se discute คือ ยังโต้แย้งได้/ยังถกเถียงกันได้

ที่ที่คุณจะได้ยิน discuter

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 2

  • Je ne discute plus. ฉันไม่เถียงแล้ว
  • On a discuté du prix pendant une heure. เราคุยต่อรองราคาอยู่หนึ่งชั่วโมง
  • On en discutera ce soir. เราจะคุยเรื่องนี้กันคืนนี้

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Je ne discute plus. ฉันไม่เถียงแล้ว
  • On a discuté du prix pendant une heure. เราคุยต่อรองราคาอยู่หนึ่งชั่วโมง
  • On en discutera ce soir. เราจะคุยเรื่องนี้กันคืนนี้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er