ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

annoncer

ประกาศ, แจ้ง

  • อันดับที่ #293 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): annoncé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): annonçant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันประกาศ
  2. tu เธอประกาศ
  3. il, elle, on เขา/เธอประกาศ
  4. nous พวกเราประกาศ
  5. vous เธอประกาศ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอประกาศ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันประกาศแล้ว
  2. tu เธอประกาศแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอประกาศแล้ว
  4. nous พวกเราประกาศแล้ว
  5. vous เธอประกาศแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอประกาศแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยประกาศ
  2. tu เธอเคยประกาศ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยประกาศ
  4. nous พวกเราเคยประกาศ
  5. vous เธอเคยประกาศ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยประกาศ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะประกาศ
  2. tu เธอจะประกาศ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะประกาศ
  4. nous พวกเราจะประกาศ
  5. vous เธอจะประกาศ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะประกาศ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะประกาศ
  2. tu เธอคงจะประกาศ
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะประกาศ
  4. nous พวกเราคงจะประกาศ
  5. vous เธอคงจะประกาศ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะประกาศ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันประกาศ
  2. tu (ว่า) เธอประกาศ
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอประกาศ
  4. nous (ว่า) พวกเราประกาศ
  5. vous (ว่า) เธอประกาศ
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอประกาศ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ประกาศ!
  2. nous ประกาศกันเถอะ!
  3. vous ประกาศ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ annoncer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    La météo annonce de la neige pour ce week-end.

    พยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีหิมะสุดสัปดาห์นี้

  2. อดีต

    Ils ont annoncé leur mariage à toute la famille.

    พวกเขาประกาศข่าวแต่งงานให้ทั้งครอบครัวรู้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le chauffeur annonçait chaque arrêt au micro.

    คนขับประกาศทุกป้ายผ่านไมโครโฟน

  4. อนาคต

    On annoncera les résultats vendredi après-midi.

    เราจะประกาศผลบ่ายวันศุกร์

  5. รูปเงื่อนไข

    Comment tu annoncerais ça à tes parents ?

    เธอจะบอกพ่อแม่ยังไง?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que j'annonce la nouvelle à mon chef.

    ฉันต้องบอกข่าวให้หัวหน้ารู้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Annonce-leur la bonne nouvelle toi-même.

    บอกข่าวดีให้พวกเขาเองเลย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Annoncer une nouvelle à quelqu'un; ça s'annonce bien คือ ดูท่าจะไปได้สวย/ดูท่าจะดี

ที่ที่คุณจะได้ยิน annoncer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • J'annonce la nouvelle à Chloé. ฉันกำลังบอกข่าวให้โคลอี้
  • J'ai annoncé la nouvelle à mes parents. ฉันบอกข่าวกับพ่อแม่แล้ว
  • On va annoncer la nouvelle à tout le monde ! เราจะบอกข่าวให้ทุกคนรู้กัน!

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 1

  • J'annonce la nouvelle à Chloé. ฉันกำลังบอกข่าวให้โคลอี้
  • J'ai annoncé la nouvelle à mes parents. ฉันบอกข่าวกับพ่อแม่แล้ว
  • On va annoncer la nouvelle à tout le monde ! เราจะบอกข่าวให้ทุกคนรู้กัน!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er