ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

prévenir

เตือน, แจ้งให้ทราบ

  • อันดับที่ #294 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): prévenu
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): prévenant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเตือน
  2. tu เธอเตือน
  3. il, elle, on เขา/เธอเตือน
  4. nous พวกเราเตือน
  5. vous เธอเตือน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเตือน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเตือนแล้ว
  2. tu เธอเตือนแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเตือนแล้ว
  4. nous พวกเราเตือนแล้ว
  5. vous เธอเตือนแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเตือนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเตือน
  2. tu เธอเคยเตือน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเตือน
  4. nous พวกเราเคยเตือน
  5. vous เธอเคยเตือน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยเตือน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเตือน
  2. tu เธอจะเตือน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเตือน
  4. nous พวกเราจะเตือน
  5. vous เธอจะเตือน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะเตือน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะเตือน
  2. tu เธอคงจะเตือน
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะเตือน
  4. nous พวกเราคงจะเตือน
  5. vous เธอคงจะเตือน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะเตือน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันเตือน
  2. tu (ว่า) เธอเตือน
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอเตือน
  4. nous (ว่า) พวกเราเตือน
  5. vous (ว่า) เธอเตือน
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอเตือน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เตือน!
  2. nous เตือนกันเถอะ!
  3. vous เตือน! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ prévenir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je te préviens, le film est très long.

    ฉันเตือนเธอไว้ก่อนนะ หนังยาวมาก

  2. อดีต

    Tu as prévenu tes parents que tu rentrais tard ?

    เธอได้บอกพ่อแม่หรือยังว่าเธอจะกลับดึก?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Avant, il prévenait toujours quand il était en retard.

    เมื่อก่อนเขามักจะแจ้งพวกเราตลอดเวลาเวลาที่เขามาสาย

  4. อนาคต

    Je vous préviendrai dès que le colis arrive.

    ฉันจะแจ้งคุณทันทีที่พัสดุมาถึง

  5. รูปเงื่อนไข

    À ta place, je préviendrais le propriétaire tout de suite.

    ถ้าเป็นเธอ ฉันจะบอกเจ้าของบ้านทันที

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu préviennes l'école ce matin.

    เธอต้องแจ้งให้โรงเรียนรู้เช้านี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Prévenez-moi si vous changez d'avis.

    ช่วยแจ้งฉันด้วยถ้าคุณเปลี่ยนใจ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Prévenir ผันเหมือน venir แต่ใช้ avoir: j'ai prévenu. Je te préviens คือ ฉันกำลังเตือนเธออยู่นะ

ที่ที่คุณจะได้ยิน prévenir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 2

  • Je vous préviens quand on arrive. ฉันจะแจ้งคุณเมื่อเราถึง
  • Vous ne nous avez pas prévenus. คุณไม่ได้เตือนพวกเราเลย
  • La prochaine fois, je vous préviendrai par écrit. ครั้งหน้า ฉันจะแจ้งคุณเป็นลายลักษณ์อักษร

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir