ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

mentir

โกหก

  • อันดับที่ #300 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): menti
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): mentant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันโกหก
  2. tu คุณโกหก
  3. il, elle, on เขา/เธอโกหก
  4. nous พวกเราโกหก
  5. vous คุณโกหก
  6. ils, elles พวกเขาโกหก

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้โกหก
  2. tu คุณได้โกหก
  3. il, elle, on เขา/เธอได้โกหก
  4. nous พวกเราได้โกหก
  5. vous คุณได้โกหก
  6. ils, elles พวกเขาได้โกหก

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยโกหก
  2. tu คุณเคยโกหก
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยโกหก
  4. nous พวกเราเคยโกหก
  5. vous คุณเคยโกหก
  6. ils, elles พวกเขาเคยโกหก

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะโกหก
  2. tu คุณจะโกหก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะโกหก
  4. nous พวกเราจะโกหก
  5. vous คุณจะโกหก
  6. ils, elles พวกเขาจะโกหก

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะโกหก
  2. tu คุณจะโกหก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะโกหก
  4. nous พวกเราจะโกหก
  5. vous คุณจะโกหก
  6. ils, elles พวกเขาจะโกหก

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันโกหก
  2. tu (ว่า)คุณโกหก
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอโกหก
  4. nous (ว่า)พวกเราโกหก
  5. vous (ว่า)คุณโกหก
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาโกหก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu โกหก!
  2. nous โกหกกันเถอะ!
  3. vous โกหก! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ mentir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Il ment très mal, ça se voit tout de suite.

    เขาโกหกไม่เนียนเลย ดูออกทันที

  2. อดีต

    Pourquoi tu m'as menti sur ton âge ?

    ทำไมคุณถึงโกหกฉันเรื่องอายุของคุณ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Petite, je mentais tout le temps à mes parents.

    ตอนเป็นเด็ก ฉันโกหกพ่อแม่ตลอดเวลา

  4. อนาคต

    Je ne te mentirai plus jamais, c'est promis.

    ฉันจะไม่โกหกคุณอีกแล้ว สัญญา

  5. รูปเงื่อนไข

    Je mentirais si je disais que ça va.

    ฉันคงโกหกถ้าบอกว่าฉันโอเค

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne supporte pas qu'on me mente.

    ฉันทนไม่ได้เวลาถูกโกหก

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne mens pas, je t'ai vu avec elle !

    อย่าโกหกนะ ฉันเห็นเธอกับผู้หญิงคนนั้น!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Mentir à quelqu'un : tu m'as menti. Sans mentir แปลว่าอย่างตรงไปตรงมา/พูดตามตรง

ที่ที่คุณจะได้ยิน mentir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 3

  • Il ment, mais il ment gentiment. เขาโกหก แต่เขาโกหกอย่างใจดี
  • Je n'ai pas menti, son français est bon. ฉันไม่ได้โกหกนะ ภาษาฝรั่งเศสของเธอดี
  • Je ne te mentirai jamais sur ton discours. ฉันจะไม่โกหกคุณเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของคุณเด็ดขาด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir