ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันยืน
- tu เธอยืน
- il, elle, on เขา/เธอยืน
- nous พวกเรายืน
- vous เธอยืน
- ils, elles พวกเขายืน
คำกริยา ฝรั่งเศส
ยืน, วางตัว
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Il se tient toujours près de la porte, en silence.
เขายืนอยู่ใกล้ประตูเสมอ เงียบๆ
Les enfants se sont bien tenus au restaurant.
เด็กๆ ทำตัวดีที่ร้านอาหาร
Elle se tenait droite comme une danseuse.
เธอยืนตัวตรงเหมือนนักเต้น
La réunion se tiendra mardi dans la grande salle.
การประชุมจะจัดขึ้นวันอังคารในห้องใหญ่
Il se tiendrait mieux si son père était là.
เขาคงจะทำตัวดีกว่านี้ถ้าพ่อของเขาอยู่ที่นี่
Il faut que tu te tiennes à la rampe.
คุณต้องจับราวจับไว้
Tiens-toi droit, tu vas avoir mal au dos.
ยืนตัวตรง เดี๋ยวจะปวดหลัง
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir