ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

soutenir

สนับสนุน

  • อันดับที่ #312 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): soutenu
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): soutenant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันสนับสนุน
  2. tu เธอสนับสนุน
  3. il, elle, on เขา/เธอสนับสนุน
  4. nous พวกเราสนับสนุน
  5. vous เธอสนับสนุน
  6. ils, elles พวกเขาสนับสนุน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันสนับสนุนแล้ว
  2. tu เธอสนับสนุนแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอสนับสนุนแล้ว
  4. nous พวกเราสนับสนุนแล้ว
  5. vous เธอสนับสนุนแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาสนับสนุนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยสนับสนุน
  2. tu เธอเคยสนับสนุน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยสนับสนุน
  4. nous พวกเราเคยสนับสนุน
  5. vous เธอเคยสนับสนุน
  6. ils, elles พวกเขาเคยสนับสนุน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะสนับสนุน
  2. tu เธอจะสนับสนุน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสนับสนุน
  4. nous พวกเราจะสนับสนุน
  5. vous เธอจะสนับสนุน
  6. ils, elles พวกเขาจะสนับสนุน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะสนับสนุน (ถ้า...)
  2. tu เธอจะสนับสนุน (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสนับสนุน (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะสนับสนุน (ถ้า...)
  5. vous เธอจะสนับสนุน (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะสนับสนุน (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันสนับสนุน
  2. tu (ว่า)เธอสนับสนุน
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอสนับสนุน
  4. nous (ว่า)พวกเราสนับสนุน
  5. vous (ว่า)เธอสนับสนุน
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาสนับสนุน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu สนับสนุนสิ!
  2. nous สนับสนุนกันเถอะ!
  3. vous สนับสนุนสิ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ soutenir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je soutiens cette équipe depuis que je suis petit.

    ฉันเชียร์ทีมนี้มาตั้งแต่ฉันยังเด็ก

  2. อดีต

    Mes amis m'ont beaucoup soutenue après le divorce.

    เพื่อนๆ ของฉันช่วยสนับสนุนฉันมากหลังการหย่า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il soutenait toujours sa sœur devant les parents.

    เขาปกป้องพี่สาวของเขาต่อหน้าพ่อแม่เสมอ

  4. อนาคต

    Je te soutiendrai, quoi que tu décides.

    ฉันจะสนับสนุนเธอ ไม่ว่าเธอจะตัดสินใจอะไร

  5. รูปเงื่อนไข

    Le maire soutiendrait le projet, paraît-il.

    ดูเหมือนว่านายกเทศมนตรีจะสนับสนุนโครงการนี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Elle a besoin qu'on la soutienne en ce moment.

    ตอนนี้เธอต้องการให้พวกเราสนับสนุนเธอ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Soutiens-moi, j'ai la tête qui tourne.

    พยุงฉันหน่อย ฉันเวียนหัว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Soutenir ผันเหมือน tenir. Soutenir une équipe คือสนับสนุน/เชียร์ทีม; supporter คือทน/อดทนกับ.

ที่ที่คุณจะได้ยิน soutenir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Le maire nous soutient. นายกเทศมนตรีสนับสนุนพวกเรา
  • Madame Vasseur nous a soutenus, à une condition. มาดามวาสเซอร์สนับสนุนเรา โดยมีเงื่อนไขหนึ่งข้อ
  • Je vous soutiendrai jusqu'au bout. ฉันจะสนับสนุนคุณจนถึงที่สุด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir