ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

tromper

หลอกลวง, นอกใจ

  • อันดับที่ #301 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): trompé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): trompant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันหลอกลวง
  2. tu คุณหลอกลวง
  3. il, elle, on เขา/เธอหลอกลวง
  4. nous พวกเราหลอกลวง
  5. vous คุณหลอกลวง
  6. ils, elles พวกเขาหลอกลวง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้หลอกลวง
  2. tu คุณได้หลอกลวง
  3. il, elle, on เขา/เธอได้หลอกลวง
  4. nous พวกเราได้หลอกลวง
  5. vous คุณได้หลอกลวง
  6. ils, elles พวกเขาได้หลอกลวง

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยหลอกลวง
  2. tu คุณเคยหลอกลวง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยหลอกลวง
  4. nous พวกเราเคยหลอกลวง
  5. vous คุณเคยหลอกลวง
  6. ils, elles พวกเขาเคยหลอกลวง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะหลอกลวง
  2. tu คุณจะหลอกลวง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะหลอกลวง
  4. nous พวกเราจะหลอกลวง
  5. vous คุณจะหลอกลวง
  6. ils, elles พวกเขาจะหลอกลวง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะหลอกลวง
  2. tu คุณจะหลอกลวง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะหลอกลวง
  4. nous พวกเราจะหลอกลวง
  5. vous คุณจะหลอกลวง
  6. ils, elles พวกเขาจะหลอกลวง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันหลอกลวง
  2. tu (ว่า)คุณหลอกลวง
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอหลอกลวง
  4. nous (ว่า)พวกเราหลอกลวง
  5. vous (ว่า)คุณหลอกลวง
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาหลอกลวง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu หลอกลวง!
  2. nous หลอกลวงกันเถอะ!
  3. vous หลอกลวง! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ tromper

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Les apparences trompent souvent, méfie-toi.

    สิ่งที่เห็นภายนอกมักหลอกเราได้ ระวังไว้

  2. อดีต

    Il l'a trompée avec une collègue, elle est partie.

    เขานอกใจเธอกับเพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง เธอเลยไป

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le vendeur trompait ses clients depuis des années.

    พนักงานขายหลอกลูกค้ามาหลายปีแล้ว

  4. อนาคต

    Cette copie ne trompera personne, ça se voit.

    ของปลอมนั่นหลอกใครไม่ได้หรอก ดูออก

  5. รูปเงื่อนไข

    Je ne te tromperais jamais, tu le sais.

    ฉันไม่มีวันนอกใจคุณหรอก คุณก็รู้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'ai peur que ce sourire nous trompe.

    ฉันกลัวว่ารอยยิ้มนั้นจะหลอกพวกเรา

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne trompe pas les gens, dis-leur le vrai prix.

    อย่าหลอกผู้คน บอกราคาจริงให้พวกเขารู้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Se tromper คือคิดผิดหรือทำพลาด : je me suis trompé de bus.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er