ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันพูดเกินจริง
- tu เธอพูดเกินจริง
- il, elle, on เขา/เธอพูดเกินจริง
- nous พวกเราพูดเกินจริง
- vous เธอพูดเกินจริง
- ils, elles พวกเขา/พวกเธอพูดเกินจริง
คำกริยา ฝรั่งเศส
พูดเกินจริง
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Tu exagères, il n'a pas dit ça !
เธอพูดเกินไปนะ เขาไม่ได้พูดแบบนั้น!
J'ai peut-être un peu exagéré sur le sel.
ฉันอาจจะใส่เกลือมากไปหน่อย
Mon oncle exagérait toujours ses histoires de pêche.
ลุงของฉันชอบเล่าเรื่องตกปลาของเขาแบบพูดเกินจริงเสมอ
Les journaux exagéreront encore les chiffres, comme d'habitude.
หนังสือพิมพ์จะพูดตัวเลขเกินจริงอีกแล้ว ตามเคย
J'exagérerais si je disais que c'était parfait.
ถ้าฉันบอกว่ามันสมบูรณ์แบบ ฉันก็คงพูดเกินจริงไป
Je ne pense pas qu'il exagère, c'était vraiment dur.
ฉันไม่คิดว่าเขาพูดเกินจริงนะ มันยากจริงๆ
N'exagère pas, ça fait seulement dix minutes !
อย่าพูดเกินไปเลย แค่สิบ นาทีเอง!
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
ระดับกลาง ระดับ 1 · Ce n'est pas vrai ! Il exagère !
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · Bon. Excuse-moi. J'ai exagéré.
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · Faut pas exagérer non plus. Devant Madame Faure, je dis « il ne faut pas ». · Il ne faut pas exagérer.
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er