ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

énerver

ทำให้โมโห

  • อันดับที่ #309 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): énervé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): énervant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันทำให้โมโห
  2. tu เธอทำให้โมโห
  3. il, elle, on เขา/เธอทำให้โมโห
  4. nous พวกเราทำให้โมโห
  5. vous เธอทำให้โมโห
  6. ils, elles พวกเขาทำให้โมโห

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันทำให้โมโหแล้ว
  2. tu เธอทำให้โมโหแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอทำให้โมโหแล้ว
  4. nous พวกเราทำให้โมโหแล้ว
  5. vous เธอทำให้โมโหแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาทำให้โมโหแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยทำให้โมโห
  2. tu เธอเคยทำให้โมโห
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยทำให้โมโห
  4. nous พวกเราเคยทำให้โมโห
  5. vous เธอเคยทำให้โมโห
  6. ils, elles พวกเขาเคยทำให้โมโห

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะทำให้โมโห
  2. tu เธอจะทำให้โมโห
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทำให้โมโห
  4. nous พวกเราจะทำให้โมโห
  5. vous เธอจะทำให้โมโห
  6. ils, elles พวกเขาจะทำให้โมโห

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะทำให้โมโห (ถ้า...)
  2. tu เธอจะทำให้โมโห (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทำให้โมโห (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะทำให้โมโห (ถ้า...)
  5. vous เธอจะทำให้โมโห (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะทำให้โมโห (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันทำให้โมโห
  2. tu (ว่า)เธอทำให้โมโห
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอทำให้โมโห
  4. nous (ว่า)พวกเราทำให้โมโห
  5. vous (ว่า)เธอทำให้โมโห
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาทำให้โมโห

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ทำให้โมโหสิ!
  2. nous ทำให้โมโหกันเถอะ!
  3. vous ทำให้โมโหสิ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ énerver

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ce bruit m'énerve depuis ce matin.

    เสียงนั้นทำให้ฉันหงุดหงิดมาตั้งแต่เช้านี้

  2. อดีต

    Son retard a énervé tout le monde à la réunion.

    ความสายของเขาทำให้ทุกคนในที่ประชุมรำคาญ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Quand j'étais petite, ma sœur m'énervait exprès.

    ตอนฉันยังเด็ก พี่สาวฉันตั้งใจทำให้ฉันรำคาญ

  4. อนาคต

    Tu vas voir, ce jeu t'énervera vite.

    เดี๋ยวเธอก็เห็น เกมนี้จะทำให้เธอหงุดหงิดเร็วๆ นี้

  5. รูปเงื่อนไข

    Ça m'énerverait de refaire la queue une heure.

    ฉันจะหงุดหงิดถ้าต้องไปต่อคิวหนึ่งชั่วโมงอีกครั้ง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas que mes blagues t'énervent.

    ฉันไม่อยากให้มุกของฉันทำให้เธอรำคาญ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne m'énerve pas, j'ai eu une longue journée.

    อย่ามาทำให้ฉันหงุดหงิด ฉันมีวันที่ยาวนานมาแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • S'énerver คือเริ่มหัวเสีย/อารมณ์ขึ้น: ne t'énerve pas ! Ça m'énerve คือมันทำให้ฉันหงุดหงิดมาก/มันขึ้นประสาทฉัน.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er