ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

avouer

ยอมรับ, สารภาพ

  • อันดับที่ #302 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): avoué
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): avouant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันยอมรับ
  2. tu เธอยอมรับ
  3. il, elle, on เขา/เธอยอมรับ
  4. nous พวกเรายอมรับ
  5. vous เธอยอมรับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอยอมรับ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันยอมรับแล้ว
  2. tu เธอยอมรับแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอยอมรับแล้ว
  4. nous พวกเรายอมรับแล้ว
  5. vous เธอยอมรับแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอยอมรับแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยยอมรับ
  2. tu เธอเคยยอมรับ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยยอมรับ
  4. nous พวกเราเคยยอมรับ
  5. vous เธอเคยยอมรับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยยอมรับ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะยอมรับ
  2. tu เธอจะยอมรับ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะยอมรับ
  4. nous พวกเราจะยอมรับ
  5. vous เธอจะยอมรับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะยอมรับ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะยอมรับ
  2. tu เธอจะยอมรับ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะยอมรับ
  4. nous พวกเราจะยอมรับ
  5. vous เธอจะยอมรับ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะยอมรับ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันยอมรับ
  2. tu (ว่า)เธอยอมรับ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอยอมรับ
  4. nous (ว่า)พวกเรายอมรับ
  5. vous (ว่า)เธอยอมรับ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอยอมรับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ยอมรับ!
  2. nous ยอมรับกันเถอะ!
  3. vous ยอมรับ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ avouer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'avoue, j'ai mangé le dernier croissant.

    ฉันยอมรับนะ ฉันกินครัวซองต์ชิ้นสุดท้ายไป

  2. อดีต

    Il a avoué qu'il n'avait rien compris.

    เขายอมรับว่าเขาไม่เข้าใจอะไรเลย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle n'avouait jamais ses erreurs au bureau.

    เธอไม่เคยยอมรับความผิดพลาดของตัวเองที่ออฟฟิศเลย

  4. อนาคต

    Un jour, tu avoueras que j'avais raison.

    สักวันหนึ่งเธอจะยอมรับว่าฉันพูดถูก

  5. รูปเงื่อนไข

    J'avouerais tout si on me le demandait gentiment.

    ฉันจะสารภาพทุกอย่างถ้ามีคนขอด้วยดีๆ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que j'avoue quelque chose à Chloé.

    ฉันต้องสารภาพอะไรบางอย่างกับ Chloé

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Avoue, c'est toi qui as cassé le vase !

    ยอมรับมาเถอะ เธอนั่นแหละที่ทำแจกันแตก!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • J'avoue ! พูดเดี่ยวๆ หมายถึง "โอเค เธอพูดถูก"

ที่ที่คุณจะได้ยิน avouer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • J'avoue que j'ai eu peur. ฉันยอมรับว่าฉันกลัว
  • Elle m'a avoué la vérité sur ce banc. เธอสารภาพความจริงกับฉันบนม้านั่งตัวนั้น
  • Je lui avouerai tout demain. พรุ่งนี้ฉันจะสารภาพทุกอย่างกับเขา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er