ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันจัดการได้
- tu เธอจัดการได้
- il, elle, on เขา/เธอจัดการได้
- nous พวกเราจัดการได้
- vous เธอจัดการได้
- ils, elles พวกเขาจัดการได้
คำกริยา ฝรั่งเศส
จัดการได้, เอาตัวรอดได้
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Je me débrouille en espagnol, mais sans plus.
ฉันพอพูดสเปนได้ แต่ก็แค่นั้น
Elle s'est débrouillée toute seule pour trouver un appartement.
เธอจัดการหาห้องเช่าได้ด้วยตัวเองทั้งหมด
Sans voiture, on se débrouillait avec le bus.
ถ้าไม่มีรถ พวกเราก็เอาตัวรอดด้วยรถบัส
Ne t'en fais pas, je me débrouillerai.
ไม่ต้องห่วง ฉันจัดการได้
Tu te débrouillerais comment sans ton téléphone ?
ถ้าไม่มีโทรศัพท์ เธอจะจัดการยังไง?
Il faut que vous vous débrouilliez sans moi demain.
พรุ่งนี้คุณจะต้องจัดการโดยไม่มีฉัน
Débrouille-toi, je ne peux pas tout faire.
จัดการเองสิ ฉันทำทุกอย่างไม่ได้หรอก
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er