ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

se connecter

เข้าสู่ระบบ

  • อันดับที่ #277 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): connecté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): se connectant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเข้าสู่ระบบ
  2. tu เธอเข้าสู่ระบบ
  3. il, elle, on เขา/เธอเข้าสู่ระบบ
  4. nous พวกเราเข้าสู่ระบบ
  5. vous เธอเข้าสู่ระบบ
  6. ils, elles พวกเขาเข้าสู่ระบบ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเข้าสู่ระบบแล้ว
  2. tu เธอเข้าสู่ระบบแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเข้าสู่ระบบแล้ว
  4. nous พวกเราเข้าสู่ระบบแล้ว
  5. vous เธอเข้าสู่ระบบแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาเข้าสู่ระบบแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเข้าสู่ระบบ
  2. tu เธอเคยเข้าสู่ระบบ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเข้าสู่ระบบ
  4. nous พวกเราเคยเข้าสู่ระบบ
  5. vous เธอเคยเข้าสู่ระบบ
  6. ils, elles พวกเขาเคยเข้าสู่ระบบ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเข้าสู่ระบบ
  2. tu เธอจะเข้าสู่ระบบ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเข้าสู่ระบบ
  4. nous พวกเราจะเข้าสู่ระบบ
  5. vous เธอจะเข้าสู่ระบบ
  6. ils, elles พวกเขาจะเข้าสู่ระบบ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะเข้าสู่ระบบ
  2. tu เธอจะเข้าสู่ระบบ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเข้าสู่ระบบ
  4. nous พวกเราจะเข้าสู่ระบบ
  5. vous เธอจะเข้าสู่ระบบ
  6. ils, elles พวกเขาจะเข้าสู่ระบบ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันเข้าสู่ระบบ
  2. tu (ว่า)เธอเข้าสู่ระบบ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอเข้าสู่ระบบ
  4. nous (ว่า)พวกเราเข้าสู่ระบบ
  5. vous (ว่า)เธอเข้าสู่ระบบ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาเข้าสู่ระบบ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เข้าสู่ระบบสิ!
  2. nous เข้าสู่ระบบกันเถอะ!
  3. vous เข้าสู่ระบบสิ!

วิธีใช้ se connecter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je me connecte au wifi de l'hôtel, c'est gratuit.

    ฉันกำลังเชื่อมต่อไวไฟของโรงแรม ฟรีด้วย

  2. อดีต

    Je ne me suis pas connectée depuis des semaines.

    ฉันไม่ได้เข้าสู่ระบบมาหลายสัปดาห์แล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    On se connectait tous les soirs pour jouer ensemble.

    พวกเราเข้าสู่ระบบทุกเย็นเพื่อเล่นด้วยกัน

  4. อนาคต

    Vous vous connecterez avec votre adresse e-mail.

    คุณจะเข้าสู่ระบบด้วยที่อยู่อีเมลของคุณ

  5. รูปเงื่อนไข

    Je me connecterais bien, mais j'ai oublié le mot de passe.

    ฉันก็อยากจะเข้าสู่ระบบอยู่หรอก แต่ฉันลืมรหัสผ่าน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu te connectes avant dix heures.

    เธอต้องเข้าสู่ระบบก่อนสี่ทุ่ม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Connecte-toi sur le site et clique sur Mon compte.

    เข้าสู่ระบบที่เว็บไซต์แล้วคลิกที่ บัญชีของฉัน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Se connecter à un site, au wifi; se déconnecter คือ ออกจากระบบ.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er