ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

bedeuten

มีความหมาย

  • อันดับที่ #99 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): bedeutet

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันหมายความว่า
  2. du เธอหมายความว่า
  3. er, sie, es เขา/เธอหมายความว่า
  4. wir พวกเราหมายความว่า
  5. ihr พวกเธอหมายความว่า
  6. sie, Sie พวกเขาหมายความว่า

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันหมายความว่า
  2. du เธอหมายความว่า
  3. er, sie, es เขา/เธอหมายความว่า
  4. wir พวกเราหมายความว่า
  5. ihr พวกเธอหมายความว่า
  6. sie, Sie พวกเขาหมายความว่า

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้หมายความว่า
  2. du เธอได้หมายความว่า
  3. er, sie, es เขา/เธอได้หมายความว่า
  4. wir พวกเราได้หมายความว่า
  5. ihr พวกเธอได้หมายความว่า
  6. sie, Sie พวกเขาได้หมายความว่า

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะหมายความว่า
  2. du เธอจะหมายความว่า
  3. er, sie, es เขา/เธอจะหมายความว่า
  4. wir พวกเราจะหมายความว่า
  5. ihr พวกเธอจะหมายความว่า
  6. sie, Sie พวกเขาจะหมายความว่า

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะหมายความว่า
  2. du เธอจะหมายความว่า
  3. er, sie, es เขา/เธอจะหมายความว่า
  4. wir พวกเราจะหมายความว่า
  5. ihr พวกเธอจะหมายความว่า
  6. sie, Sie พวกเขาจะหมายความว่า

วิธีใช้ bedeuten

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Was bedeutet dieses Wort auf Deutsch?

    คำนี้ในภาษาเยอรมันแปลว่าอะไร?

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Das rote Licht bedeutete früher Alarm.

    เมื่อก่อน ไฟสีแดงหมายถึงสัญญาณเตือนภัย

  3. กาลสมบูรณ์

    Deine Hilfe hat mir sehr viel bedeutet.

    ความช่วยเหลือของคุณมีความหมายกับฉันมาก

  4. อนาคต

    Der Umzug wird viel Arbeit bedeuten.

    การย้ายบ้านจะหมายถึงงานเยอะมาก

  5. รูปเงื่อนไข

    Ein Nein würde das Ende des Projekts bedeuten.

    การตอบว่าไม่จะหมายถึงจุดจบของโครงการ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Was bedeutet das? ใช้ถามว่าคำหนึ่งมีความหมายว่าอะไร; meinen ใช้กับความหมายที่คนคนหนึ่งต้องการจะสื่อ. Die Bedeutung คือ “ความหมาย”

ที่ที่คุณจะได้ยิน bedeuten

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Das bedeutet viel. นั่นมีความหมายมาก
  • Das hat nichts bedeutet. นั่นไม่ได้มีความหมายอะไรเลย
  • Morgen bedeutet das etwas anderes. พรุ่งนี้มันจะหมายถึงอย่างอื่น

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Das bedeutet viel. นั่นมีความหมายมาก
  • Das hat nichts bedeutet. นั่นไม่ได้มีความหมายอะไรเลย
  • Morgen bedeutet das etwas anderes. พรุ่งนี้มันจะหมายถึงอย่างอื่น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)