ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

leiden

ทนทุกข์

  • อันดับที่ #492 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gelitten

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันทนทุกข์
  2. du เธอทนทุกข์
  3. er, sie, es เขา/เธอทนทุกข์
  4. wir พวกเราทนทุกข์
  5. ihr พวกเธอทนทุกข์
  6. sie, Sie พวกเขาทนทุกข์

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันทนทุกข์แล้ว
  2. du เธอทนทุกข์แล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอทนทุกข์แล้ว
  4. wir พวกเราทนทุกข์แล้ว
  5. ihr พวกเธอทนทุกข์แล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาทนทุกข์แล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ทนทุกข์แล้ว
  2. du เธอได้ทนทุกข์แล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ทนทุกข์แล้ว
  4. wir พวกเราได้ทนทุกข์แล้ว
  5. ihr พวกเธอได้ทนทุกข์แล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ทนทุกข์แล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะทนทุกข์
  2. du เธอจะทนทุกข์
  3. er, sie, es เขา/เธอจะทนทุกข์
  4. wir พวกเราจะทนทุกข์
  5. ihr พวกเธอจะทนทุกข์
  6. sie, Sie พวกเขาจะทนทุกข์

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะทนทุกข์
  2. du เธอจะทนทุกข์
  3. er, sie, es เขา/เธอจะทนทุกข์
  4. wir พวกเราจะทนทุกข์
  5. ihr พวกเธอจะทนทุกข์
  6. sie, Sie พวกเขาจะทนทุกข์

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ทนทุกข์!
  2. ihr ทนทุกข์! (พวกเธอ)
  3. Sie ทนทุกข์! (สุภาพ)

วิธีใช้ leiden

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mein Vater leidet seit Jahren an Rückenschmerzen.

    พ่อของฉันทนทุกข์จากอาการปวดหลังมาหลายปีแล้ว

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Die Pflanzen litten unter der großen Hitze.

    พืชทนทุกข์เพราะความร้อนจัด

  3. กาลสมบูรณ์

    Sie hat sehr unter der Trennung gelitten.

    เธอทนทุกข์มากจากการเลิกรา

  4. อนาคต

    Die Bauern werden unter der Trockenheit leiden.

    ชาวนาจะทนทุกข์เพราะภัยแล้ง

  5. รูปเงื่อนไข

    Ohne Kaffee würde ich morgens richtig leiden.

    ถ้าไม่มี咖แฟ ตอนเช้าฉันจะทรมานจริงๆ

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Leide nicht still, sag dem Arzt alles.

    อย่าทนทุกข์เงียบๆ บอกหมอทุกอย่าง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Leiden an คือ ทนทุกข์/ทรมานจากโรค, leiden unter คือ ทนทุกข์จากสถานการณ์. Jemanden gut leiden können คือ ชอบใครสักคน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)