ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

treiben

ขับเคลื่อน; ทำ (กีฬา)

  • อันดับที่ #498 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): getrieben

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันขับเคลื่อน
  2. du คุณขับเคลื่อน
  3. er, sie, es เขา/เธอขับเคลื่อน
  4. wir พวกเราขับเคลื่อน
  5. ihr พวกคุณขับเคลื่อน
  6. sie, Sie พวกเขาขับเคลื่อน

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันขับเคลื่อนแล้ว
  2. du คุณขับเคลื่อนแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอขับเคลื่อนแล้ว
  4. wir พวกเราขับเคลื่อนแล้ว
  5. ihr พวกคุณขับเคลื่อนแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาขับเคลื่อนแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันขับเคลื่อนแล้ว
  2. du คุณขับเคลื่อนแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอขับเคลื่อนแล้ว
  4. wir พวกเราขับเคลื่อนแล้ว
  5. ihr พวกคุณขับเคลื่อนแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาขับเคลื่อนแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะขับเคลื่อน
  2. du คุณจะขับเคลื่อน
  3. er, sie, es เขา/เธอจะขับเคลื่อน
  4. wir พวกเราจะขับเคลื่อน
  5. ihr พวกคุณจะขับเคลื่อน
  6. sie, Sie พวกเขาจะขับเคลื่อน

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะขับเคลื่อน
  2. du คุณคงจะขับเคลื่อน
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะขับเคลื่อน
  4. wir พวกเราคงจะขับเคลื่อน
  5. ihr พวกคุณคงจะขับเคลื่อน
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะขับเคลื่อน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ขับเคลื่อนสิ!
  2. ihr ขับเคลื่อนสิ! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie ขับเคลื่อนสิ! (สุภาพ)

วิธีใช้ treiben

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Was treibst du denn so am Wochenende?

    แล้วสุดสัปดาห์คุณทำอะไรบ้างล่ะ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Früher trieb ich jeden Tag Sport.

    เมื่อก่อนฉันออกกำลังกายทุกวัน

  3. กาลสมบูรณ์

    Der Hunger hat uns in die Pizzeria getrieben.

    ความหิวพาพวกเราเข้าไปในร้านพิซเซอเรีย

  4. อนาคต

    Ab Januar werde ich wieder mehr Sport treiben.

    ตั้งแต่มกราคมฉันจะกลับมาออกกำลังกายให้มากขึ้นอีก

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde gern mehr Sport treiben, aber die Zeit fehlt.

    ฉันอยากออกกำลังกายให้มากขึ้น แต่ไม่มีเวลา

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Treib es nicht zu weit mit den Witzen!

    อย่าล้อเล่นให้มันเลยเถิด!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Sport treiben คือออกกำลังกาย Was treibst du so? เป็นสำนวนสบายๆ แปลว่า “ช่วงนี้ทำอะไรอยู่/ทำอะไรบ้าง?”

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)