ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

meinen

หมายถึง, คิดว่า

  • อันดับที่ #35 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gemeint

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันหมายถึง
  2. du คุณหมายถึง
  3. er, sie, es เขา/เธอหมายถึง
  4. wir พวกเราหมายถึง
  5. ihr พวกคุณหมายถึง
  6. sie, Sie พวกเขาหมายถึง

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันหมายถึง
  2. du คุณหมายถึง
  3. er, sie, es เขา/เธอหมายถึง
  4. wir พวกเราหมายถึง
  5. ihr พวกคุณหมายถึง
  6. sie, Sie พวกเขาหมายถึง

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้หมายถึง
  2. du คุณได้หมายถึง
  3. er, sie, es เขา/เธอได้หมายถึง
  4. wir พวกเราได้หมายถึง
  5. ihr พวกคุณได้หมายถึง
  6. sie, Sie พวกเขาได้หมายถึง

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะหมายถึง
  2. du คุณจะหมายถึง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะหมายถึง
  4. wir พวกเราจะหมายถึง
  5. ihr พวกคุณจะหมายถึง
  6. sie, Sie พวกเขาจะหมายถึง

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะหมายถึง
  2. du คุณคงจะหมายถึง
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะหมายถึง
  4. wir พวกเราคงจะหมายถึง
  5. ihr พวกคุณคงจะหมายถึง
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะหมายถึง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du หมายถึง!
  2. ihr หมายถึง! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie หมายถึง! (สุภาพ)

วิธีใช้ meinen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich meine, wir sollten früher losfahren.

    ฉันคิดว่าเราควรออกเดินทางให้เร็วกว่านี้

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Sie meinte, der Laden sei sonntags geschlossen.

    เธอบอกว่าเธอคิดว่าร้านปิดวันอาทิตย์

  3. กาลสมบูรณ์

    So habe ich das nicht gemeint.

    ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น

  4. อนาคต

    Deine Mutter wird meinen, wir kommen zu spät.

    แม่ของคุณคงจะคิดว่าเราจะมาสายเกินไป

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde meinen, das reicht für heute.

    ฉันว่าแค่นี้พอสำหรับวันนี้แล้ว

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Meine nicht, dass das so einfach ist!

    อย่าคิดว่ามันง่ายขนาดนั้น!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Was meinst du? ถามว่าคุณคิดอย่างไร Meinen ยังใช้ในความหมายว่า “หมายถึงอะไร”: ich meine das andere Haus. Die Meinung คือ “ความคิดเห็น”

ที่ที่คุณจะได้ยิน meinen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Ich meine das nicht so. ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น
  • Das habe ich nicht gemeint. ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น
  • Morgen wirst du das anders meinen. พรุ่งนี้คุณจะคิดเรื่องนั้นต่างไป

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Ich meine das nicht so. ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น
  • Das habe ich nicht gemeint. ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น
  • Morgen wirst du das anders meinen. พรุ่งนี้คุณจะคิดเรื่องนั้นต่างไป
11
อ่านระหว่างบรรทัด

ระดับสูง ระดับ 1 · Wie meinst du das?

ต้องสมัครสมาชิก
13
การเรียกประชุมผู้เช่า

ระดับสูง ระดับ 1 · Dann im Keller. Wer kommt, was meinen Sie?

ต้องสมัครสมาชิก
15
ผู้เช่าคนหนึ่งไม่เห็นด้วย

ระดับสูง ระดับ 1 · Meinen Sie?

ต้องสมัครสมาชิก
19
ข่าวชิ้นนี้

ระดับสูง ระดับ 1 · Was meinst du?

ต้องสมัครสมาชิก
23
ไอเดียคราวด์ฟันดิง

ระดับสูง ระดับ 2 · Die Hörer? Was meinst du?

ต้องสมัครสมาชิก
15
กฎของช่างตัดต่อเสียง

ระดับสูง ระดับ 3 · Luft? Was meinst du damit?

ต้องสมัครสมาชิก
28
คิดทบทวนกับนีน่า

ระดับสูง ระดับ 3 · Meinst du? Jede Woche eine Stunde.

ต้องสมัครสมาชิก
16
The Berliner Schnauze

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · Nicht böse gemeint. · Jenau. Wir meinen es nicht böse.

ต้องสมัครสมาชิก
21
ผู้โทรที่เดือดจัด

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · Moment. Was genau meinen Sie?

ต้องสมัครสมาชิก
27
สำเนียงของแม็กซ์

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · Das meine ich ernst.

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)