ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

ablehnen

ปฏิเสธ, ไม่รับ

  • อันดับที่ #302 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): abgelehnt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันปฏิเสธ
  2. du เธอปฏิเสธ
  3. er, sie, es เขา/เธอปฏิเสธ
  4. wir พวกเราปฏิเสธ
  5. ihr พวกเธอปฏิเสธ
  6. sie, Sie พวกเขา/พวกเธอปฏิเสธ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันปฏิเสธแล้ว
  2. du เธอปฏิเสธแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอปฏิเสธแล้ว
  4. wir พวกเราปฏิเสธแล้ว
  5. ihr พวกเธอปฏิเสธแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขา/พวกเธอปฏิเสธแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ปฏิเสธแล้ว
  2. du เธอได้ปฏิเสธแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ปฏิเสธแล้ว
  4. wir พวกเราได้ปฏิเสธแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้ปฏิเสธแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขา/พวกเธอได้ปฏิเสธแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะปฏิเสธ
  2. du เธอจะปฏิเสธ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะปฏิเสธ
  4. wir พวกเราจะปฏิเสธ
  5. ihr พวกเธอจะปฏิเสธ
  6. sie, Sie พวกเขา/พวกเธอจะปฏิเสธ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะปฏิเสธ
  2. du เธอคงจะปฏิเสธ
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะปฏิเสธ
  4. wir พวกเราคงจะปฏิเสธ
  5. ihr พวกเธอคงจะปฏิเสธ
  6. sie, Sie พวกเขา/พวกเธอคงจะปฏิเสธ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ปฏิเสธ!
  2. ihr ปฏิเสธ! (พวกเธอทุกคน)
  3. Sie ปฏิเสธ! (สุภาพ)

วิธีใช้ ablehnen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich lehne das Angebot dankend ab.

    ฉันขอปฏิเสธข้อเสนอนี้ด้วยความขอบคุณ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Die Bank lehnte unseren Kredit ab.

    ธนาคารปฏิเสธเงินกู้ของเรา

  3. กาลสมบูรณ์

    Warum hat er die Einladung abgelehnt?

    ทำไมเขาถึงปฏิเสธคำเชิญล่ะ

  4. อนาคต

    Der Rat wird den Vorschlag wohl ablehnen.

    สภาน่าจะปฏิเสธข้อเสนอนั้น

  5. รูปเงื่อนไข

    So einen Job würde ich nicht ablehnen.

    ฉันคงไม่ปฏิเสธงานแบบนั้นหรอก

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Lehn nicht gleich ab, denk erst darüber nach!

    อย่าเพิ่งปฏิเสธทันที คิดดูก่อน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ข้อเสนอ การสมัคร หรือข้อเสนอแนะ จะใช้ว่า abgelehnt; คำตรงข้ามคือ annehmen คำนามคือ die Ablehnung

ที่ที่คุณจะได้ยิน ablehnen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Wir lehnen die Modernisierung ab. พวกเราปฏิเสธการปรับปรุงให้ทันสมัย
  • Die Mieter haben die Mieterhöhung abgelehnt. ผู้เช่าปฏิเสธการขึ้นค่าเช่า
  • Morgen lehnen wir das Angebot ab. พรุ่งนี้พวกเราจะปฏิเสธข้อเสนอ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)